Traduzione del testo della canzone ...And Still I Wander South - Knocked Loose

...And Still I Wander South (originale)

I spent so much time focused on the difference
Eclipsed by the shadows of my past
Nothing will sustain
Nothing is built to last
(Nothing is built to last)
There’s a hole in the dark
Where the waters rest
No waves in a grave
In a grave unkept
As above so below
Still stuck inside this hole
My mouth is a drain
Where no water flows
A jaded infatuation
Nothing more
I need lightning to strike in the same place twice
I cast out a prayer for wings
Anything to remove this vice (Remove this vice)
Trapped in my head
Where the waters rest
I’ve spent so much of my life
Trying to get out
And still I wander south

(traduzione)

Ho passato così tanto tempo concentrato sulla differenza
Eclissato dalle ombre del mio passato
Niente sosterrà
Niente è costruito per durare
(Niente è costruito per durare)
C'è un buco nell'oscurità
Dove riposano le acque
Nessuna onda in una tomba
In una tomba non curata
Come sopra così sotto
Ancora bloccato dentro questo buco
La mia bocca è uno scarico
Dove non scorre l'acqua
Un'infatuazione sfinita
Niente di più
Ho bisogno di un fulmine per colpire nello stesso posto due volte
Ho scattato una preghiera per le ali
Qualsiasi cosa per rimuovere questo vizio (Rimuovi questo vizio)
Intrappolato nella mia testa
Dove riposano le acque
Ho passato così tanto della mia vita
Cercando di uscire
E ancora vado a sud