Traduzione del testo della canzone Contorted in the Faille - Knocked Loose

Contorted in the Faille (originale)

Abandoned by light
Swaying beneath the veil
Beyond the doubt of remission
Contorted in the faille
Whispering sweet nothings
Beneath a daze, mind consumed
Pulling me, your infectious hum
Asleep at the foot of your tomb
Dust settles on a broken frame
Inside our house I haven’t touched a thing
Focused on corners where lights now fade
Watching shadows float on broken wings
Sirens pull me to you
Ringing through my ears
Months have passed but the winter stays
Cold embraced by fear
Poison trails down my throat like gasoline
Plants deep into my blood like roots
Sets fire to my memory
Burns all
Left destitute
I rot
Figures dancing in the blur
Seeing doubles I focus in
Feel the warm embrace of skin
Twist tongues, feel you in my throat
Collapse in the bed held by your ghost
Caged by the thought of devotion
Solidified by the touch of death
In the dawn I hear you crooning
Could this all be in my head?
Whispering sweet nothings
Beneath a daze, mind consumed
Pulling me, your infectious hum
Awaken at the foot of your tomb
Now all that is left
Is to remove the weight of the earth
Now all that is left
Is to remove the dirt that holds your ghost
I am with you now

Contorted in the Faille (traduzione)

Abbandonato dalla luce
Ondeggiare sotto il velo
Al di là del dubbio della remissione
Contorto nel fallimento
Sussurrando cose dolci
Sotto uno stordimento, la mente consumata
Tirandomi, il tuo ronzio contagioso
Addormentato ai piedi della tua tomba
La polvere si deposita su una cornice rotta
Dentro casa nostra non ho toccato nulla
Concentrato sugli angoli in cui le luci ora si affievoliscono
Guardare le ombre fluttuare su ali spezzate
Le sirene mi attirano da te
Risuonano attraverso le mie orecchie
I mesi sono passati ma l'inverno resta
Freddo abbracciato dalla paura
Il veleno mi scorre in gola come benzina
Piante in profondità nel mio sangue come radici
Dà fuoco alla mia memoria
Brucia tutto
Lasciato indigente
marcisco
Figure che danzano nella sfocatura
Vedendo i doppi su cui mi concentro
Senti il ​​caldo abbraccio della pelle
Torcere le lingue, sentirti nella mia gola
Crollo nel letto tenuto dal tuo fantasma
Intrappolato dal pensiero della devozione
Solidificato dal tocco della morte
All'alba ti sento canticchiare
Potrebbe essere tutto questo nella mia testa?
Sussurrando cose dolci
Sotto uno stordimento, la mente consumata
Tirandomi, il tuo ronzio contagioso
Svegliati ai piedi della tua tomba
Ora tutto ciò che resta
È rimuovere il peso della terra
Ora tutto ciò che resta
È rimuovere lo sporco che trattiene il tuo fantasma
Sono con te ora