Traduzione del testo della canzone God Knows - Knocked Loose

God Knows (originale)

Flashes of blood and bone
An empty vessel in between its home
You wrap around my feet
Pooling like wet cement, I sink
Clawing to get away
But every branch I hold onto breaks
Where do I go from here?
Panic sets in and I start to shake
Loathing
Crushed by the weight of the terror
All life reduced to stone
A beam of light pulls you above the ground
Out of the water through the parted clouds
All life reduced to stone
I am withering at the helm
Suffocating, and overwhelmed
I hand you to god
Carve your name
Everything burns
Nothing remains
We are gathered here today
Under the pressure of a weary gaze
Hydrate the garden
Decorate the grave
Lowered beneath the dirt
The trumpet tolls for the blood I harvest
Flashes of blood and bone
An empty vessel in between its home
God knows I belong to hell
That’s why he left me here by myself
God knows!

(traduzione)

Lampi di sangue e ossa
Una nave vuota tra la sua casa
Mi avvolgi i piedi
Raggruppandomi come cemento bagnato, affonderò
Artigliare per scappare
Ma ogni ramo a cui tengo si interrompe
Dove vado da qui?
Il panico prende e io comincio a tremare
Disprezzo
Schiacciato dal peso del terrore
Tutta la vita ridotta a pietra
Un raggio di luce ti trascina da terra
Fuori dall'acqua attraverso le nuvole aperte
Tutta la vita ridotta a pietra
Sto appassindo al timone
Soffocante e sopraffatto
Ti consegno a Dio
Scolpisci il tuo nome
Tutto brucia
Non resta niente
Siamo qui riuniti oggi
Sotto la pressione di uno sguardo stanco
Idrata il giardino
Decora la tomba
Abbassato sotto la terra
La tromba suona per il sangue che raccolgo
Lampi di sangue e ossa
Una nave vuota tra la sua casa
Dio sa che appartengo all'inferno
Ecco perché mi ha lasciato qui da solo
Dio sa!