Traduzione del testo della canzone Deadringer - Knocked Loose

Deadringer (originale)

I have dreams
Of dancing with the dead
But my feet won’t keep the tempo
A circus of ants
My feet won’t follow suit
Yeah
Wish I could be like them
In God’s hands there’s freedom
But happiness comes with a price
'Cause there’s always two things going on
(There's always Friday night)
My tombstone was made at birth
My coffin is on my back
Wrapped in chains I carry burden
(Dressed in tarnished rags)
Wrapped in chains
Wish I could be like them
Wish I could get away with murder
Wish I could get away with it all
It’s their turn to watch me
And I pray
I pray that when I fall
I hit the ground hard enough to kill me
I always watch the mountains
As they look down on storms
Deadringer
Watch me motherfucker
Deadringer

Deadringer (traduzione)

Ho dei sogni
Di ballare con i morti
Ma i miei piedi non terranno il tempo
Un circo di formiche
I miei piedi non seguiranno l'esempio
Sì
Vorrei poter essere come loro
Nelle mani di Dio c'è la libertà
Ma la felicità ha un prezzo
Perché succedono sempre due cose
(C'è sempre venerdì sera)
La mia lapide è stata realizzata alla nascita
La mia bara è sulla schiena
Avvolto in catene, porto un peso
(Vestito con stracci appannati)
Avvolto in catene
Vorrei poter essere come loro
Vorrei poter farla franca con l'omicidio
Vorrei poter farla franca con tutto
È il loro turno di guardarmi
E io prego
Lo prego quando cado
Ho colpito il suolo abbastanza forte da uccidermi
Guardo sempre le montagne
Mentre guardano dall'alto in basso tempeste
Deadringer
Guardami figlio di puttana
Deadringer