Traduzione del testo della canzone Guided by the Moon - Knocked Loose

Guided by the Moon (originale)

Guided by the moon
I hope you find your way
From here you go alone
In Hell I will remain
Waiting to see you again
(I'm surrounded by your echo)
(An episode of throes)
(Every thorn I lay beside you)
(An extension of the rose)
(In the bloom of the agony)
(I grip tight to feel the pain)
(With all the blood I draw)
Leaving handprints of your name
Guided by the moon
I hope you find your way
Led by the hand with fingers coiled
No evil left to fray
I watched you cling to life
A strength I never knew
I don’t know how to feel
This is a different shade of blue
I was visited by Death again
An angel of the dark
Come to take you home
In the shape of a shattered heart
Shot out of the sky
Buried underground
I have a bone to pick with Death
He still follows me around
Fuck
Shot out of the sky
Buried underground
I have a bone to pick with Death
He still follows me around

(traduzione)

Guidato dalla luna
Spero che tu trovi la tua strada
Da qui vai da solo
All'inferno rimarrò
In attesa di rivederti
(Sono circondato dalla tua eco)
(Un episodio di gomiti)
(Ogni spina che metto accanto a te)
(Un'estensione della rosa)
(Nel fiore dell'agonia)
(mi stringo forte per sentire il dolore)
(Con tutto il sangue che preparo)
Lasciando impronte di mani del tuo nome
Guidato dalla luna
Spero che tu trovi la tua strada
Guidato dalla mano con le dita arrotolate
Nessun male è rimasto da sfilacciare
Ti ho visto aggrapparti alla vita
Una forza che non ho mai conosciuto
Non so come sentirmi
Questa è una diversa tonalità di blu
Sono stato visitato di nuovo dalla morte
Un angelo del buio
Vieni a portarti a casa
A forma di cuore infranto
Sparato dal cielo
Sepolto sottoterra
Ho un osso da scegliere con la Morte
Mi segue ancora in giro
Fanculo
Sparato dal cielo
Sepolto sottoterra
Ho un osso da scegliere con la Morte
Mi segue ancora in giro