Traduzione del testo della canzone Calendar Days - Knuckle Puck

Calendar Days (originale)

Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
Can’t remember the time it took to get here
Or the sudden change that turns the spring to fall
I’ve been missing out for so long
This learnt suburban tension’s left me dry
And the illuminations die at your front lawn
I’ve been missing you for so long, so long
You know I’d love to call and catch up
But I know.
Yeah, I know
Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
We saw the summer slip away
Through calendar days
Through calendar days
I still believed we can’t wilt without the sun
But I couldn’t be more wrong
Cause sunny spots of light leak through the clouds
So dim and desolate as skies gradient to slate
But I don’t feel any different
No I don’t feel any different
Think back on every word you said
These days are good as gold
So I will never let go
We saw the summer slip away
Through calendar days
Through calendar days
You know I’d love to call and catch up
But I know
That if you wanted to know how I’ve been
You would’ve asked
Yeah if you wanted to know how I’ve been
You would’ve asked
You never asked
And we saw the summer slip away
Through calendar days
Through calendar days

(traduzione)

Ripensa a ogni parola che hai detto
Questi giorni sono belli come l'oro
Quindi non lascerò mai andare
Non ricordo il tempo impiegato per arrivare qui
O l'improvviso cambiamento che trasforma la primavera in autunno
Mi sono perso per così tanto tempo
Questa appresa tensione suburbana mi ha lasciato a secco
E le luci muoiono sul tuo prato davanti
Mi manchi da così tanto, così tanto
Sai che mi piacerebbe chiamare e raggiungerti
Ma io so.
Si lo so
Ripensa a ogni parola che hai detto
Questi giorni sono belli come l'oro
Quindi non lascerò mai andare
Abbiamo visto l'estate scivolare via
Attraverso i giorni di calendario
Attraverso i giorni di calendario
Credevo ancora che non potremmo appassire senza il sole
Ma non potrei essere più sbagliato
Perché i punti di luce soleggiati si diffondono tra le nuvole
Così fosco e desolato mentre i cieli sfumano verso l'ardesia
Ma non mi sento diverso
No non mi sento diverso
Ripensa a ogni parola che hai detto
Questi giorni sono belli come l'oro
Quindi non lascerò mai andare
Abbiamo visto l'estate scivolare via
Attraverso i giorni di calendario
Attraverso i giorni di calendario
Sai che mi piacerebbe chiamare e raggiungerti
Ma io so
Che se volessi sapere come sono stato
avresti chiesto
Sì, se volessi sapere come sono stato
avresti chiesto
Non hai mai chiesto
E abbiamo visto l'estate scivolare via
Attraverso i giorni di calendario
Attraverso i giorni di calendario