Traduzione del testo della canzone Earthquake - Knuckle Puck

Earthquake (originale)

5:13am, eyes open wide
She’s like a dream to me, a cranberry sunrise
Phased out the red, white and yellow
RIP RCA
Traded her VHS for my mixtape
The ground begins to shake
Every time she comes my way
The ground begins to shake
Every time she comes my way
And when I press her about the past
Picture perfect, she’s far from that
More ideas than IOU’s
With the ambition to see 'em through
You look so good, you’ve got me confused
I can’t just cover it up like your first tattoo
You got me shook, trippin' over my shoes
An earthquake ain’t nothin' compared to you
Feel the crash at noon
From lack of coffee and Prozac
No emails coming through
In my mind I’m with you
The ground begins to shake
Every time she’s in the room
Feelin' tremors run down my spine
Chill me out just like an SSRI
She hates me whenever I go
It hurts more than it shows
You look so good, you’ve got me confused
I can’t just cover it up like your first tattoo
You got me shook, trippin' over my shoes
An earthquake ain’t nothin' compared to you

Earthquake (traduzione)

5:13, occhi spalancati
È come un sogno per me, un'alba di mirtillo rosso
Eliminati gradualmente il rosso, il bianco e il giallo
RIP RCA
Ho scambiato il suo VHS con il mio mixtape
Il terreno inizia a tremare
Ogni volta che viene da me
Il terreno inizia a tremare
Ogni volta che viene da me
E quando la presso sul passato
Immagine perfetta, lei è tutt'altro
Più idee di quelle di IOU
Con l'ambizione di farli passare
Stai così bene che mi hai confuso
Non posso semplicemente coprirlo come il tuo primo tatuaggio
Mi hai fatto tremare, inciampare nelle mie scarpe
Un terremoto non è niente in confronto a te
Senti lo schianto a mezzogiorno
Dalla mancanza di caffè e Prozac
Nessuna email in arrivo
Nella mia mente sono con te
Il terreno inizia a tremare
Ogni volta che è nella stanza
I tremori mi percorrono la schiena
Rilassati proprio come un SSRI
Mi odia ogni volta che vado
Fa più male di quanto sembri
Stai così bene che mi hai confuso
Non posso semplicemente coprirlo come il tuo primo tatuaggio
Mi hai fatto tremare, inciampare nelle mie scarpe
Un terremoto non è niente in confronto a te