Traduzione del testo della canzone Everything Must Go - Knuckle Puck

Everything Must Go (originale)

Lately, I’ve been more selfish than I should be
Cause I got caught up in what you thought would’ve been
A better way to end this
But everything was so much easier when we were younger
Cause all that mattered was my feet treading the concrete
I never thought that I’d lose my footing
I said I wouldn’t let this go, but now you’re gone
And I wish you’d take some fault, but that’s not how you were taught
I thought I couldn’t find these songs, but I had it all wrong
So as of late, I guess I’m to blame
Apparently you see right through me
So now all that I’ve got anymore
Is some leverage to settle the score
But you’re still tearing up my skin
I’m not the only who sees that you got lost in all of this
I said I wouldn’t let this go, but now you’re gone
And I wish you’d take some fault, but that’s not how you were taught
I thought I couldn’t find these songs, but I had it all wrong
Stop waiting for things to change, you’re the reason that I felt this way in
the first place
Stop waiting for things to change, by the time that you’re back
Home I’ll be states away

Everything Must Go (traduzione)

Ultimamente, sono stato più egoista di quanto avrei dovuto
Perché sono rimasto coinvolto in ciò che pensavi sarebbe stato
Un modo migliore per farla finita
Ma tutto era molto più facile quando eravamo più giovani
Perché tutto ciò che contava erano i miei piedi che calpestavano il cemento
Non ho mai pensato che avrei perso l'equilibrio
Ho detto che non l'avrei lasciato andare, ma ora te ne sei andato
E vorrei che prendessi qualche colpa, ma non è così che ti è stato insegnato
Pensavo di non riuscire a trovare queste canzoni, ma ho sbagliato tutto
Quindi, negli ultimi tempi, credo di essere da biasimare
Apparentemente vedi attraverso di me
Quindi ora tutto quello che ho più
È qualche leva per regolare il punteggio
Ma mi stai ancora strappando la pelle
Non sono l'unico a vedere che ti sei perso in tutto questo
Ho detto che non l'avrei lasciato andare, ma ora te ne sei andato
E vorrei che prendessi qualche colpa, ma non è così che ti è stato insegnato
Pensavo di non riuscire a trovare queste canzoni, ma ho sbagliato tutto
Smettila di aspettare che le cose cambino, sei il motivo per cui mi sono sentito così dentro
il primo posto
Smetti di aspettare che le cose cambino, quando torni
A casa sarò stato lontano