Traduzione del testo della canzone Gasoline - Knuckle Puck

Gasoline (originale)

We’ve all been force fed;
full of lies
While each bull and bear bets against the truth
All told we’re free to choose
But all thoughts get drowned out in the noise
And they’ll say we’re just young and paranoid
While making trades behind our backs
With every day spent in the shade, think I’ll watch it burn
Throw gasoline on an open flame
Sit back and wonder who’s to blame
Just can’t stand the same damn endless routine
Cause it’s all gonna lead to a disposable life
It’s bout time you saw more than half the truth
But now it’s too late to cut me loose
So push out the walls till the ceiling falls
While I stare off into the void
Because lately we’re still spun around
Wrapped up in plastic
No solid ground
Here left to stand on
Can’t you feel us suffocating?
So, gasoline on an open flame
Just can’t stand the same damn endless routine
Do you feel me through the black fog?
It’s out of hand, always running on pure anxiety
And it’s all gonna lead to a disposable life
No more lost voice or sore back think I could live with that
No more lost voice or sore back yea, I could live with that
No more lost voice or sore back think I could live with that
No more lost voice or sore back yea, I could live with that
Yea, I could live with that
Think I could live with that

Gasoline (traduzione)

Siamo stati tutti alimentati forzatamente;
pieno di bugie
Mentre ogni toro e ogni orso scommette contro la verità
Tutto sommato, siamo liberi di scegliere
Ma tutti i pensieri vengono soffocati dal rumore
E diranno che siamo solo giovani e paranoici
Mentre facciamo scambi alle nostre spalle
Con ogni giorno trascorso all'ombra, penso che lo guarderò bruciare
Getta benzina su una fiamma libera
Siediti e chiediti di chi è la colpa
Non sopporto la stessa dannata routine infinita
Perché tutto porterà a una vita usa e getta
È ora che tu veda più della metà della verità
Ma ora è troppo tardi per lasciarmi libero
Quindi spingi fuori le pareti finché il soffitto non cade
Mentre guardo nel vuoto
Perché ultimamente siamo ancora in bilico
Avvolto in plastica
Nessun fondo solido
Qui a sinistra per restare in piedi
Non riesci a sentirci soffocare?
Quindi, benzina a fuoco vivo
Non sopporto la stessa dannata routine infinita
Mi senti attraverso la nebbia nera?
È fuori mano, sempre in corsa con pura ansia
E tutto porterà a una vita usa e getta
Niente più voce persa o mal di schiena penso che potrei conviverci
Niente più voce persa o mal di schiena sì, potrei conviverci
Niente più voce persa o mal di schiena penso che potrei conviverci
Niente più voce persa o mal di schiena sì, potrei conviverci
Sì, potrei conviverci
Penso che potrei conviverci