Traduzione del testo della canzone Levitate - Knuckle Puck

Levitate (originale)

It’s sad to say I
Blew through 25
More dead than alive
The expectations slide
Cause all I had was
Just filled with watered down
Liquid quick empty promises
And more excuses
Was all I gave you
There used to be demons hanging over me
But now they can’t touch me, don’t you see me levitating?
We’re going up now and you can’t look back
If you can’t love me, respect the elevation
And when that bright black hole swallows us all
Will you say you saw it coming?
Will you say «I told you so»?
We’re always told proceed with caution
To avoid the landslide, but I see no stop signs
There used to be demons hanging over me
But now they can’t touch me, don’t you see me levitating?
We’re going up now and you can’t look back
If you can’t love me, respect the elevation
Didn’t know a diamond when I held it in my hand
What I thought was worth more, I’ll never understand
Didn’t know a diamond when I held it in my hand
What I thought was worth more, I’ll never understand
There used to be demons hanging over me
But now they can’t touch me, don’t you see me levitating?
We’re going up now and you can’t look back
If you can’t love me, respect the elevation

Levitate (traduzione)

È triste dirlo
Soffiò attraverso 25
Più morto che vivo
Le aspettative scivolano
Perché tutto ciò che avevo era
Appena riempito con annacquato
Promesse vuote veloci liquide
E altre scuse
Era tutto ciò che ti ho dato
C'erano demoni che incombevano su di me
Ma ora non possono toccarmi, non mi vedi levitare?
Stiamo salendo ora e non puoi guardare indietro
Se non puoi amarmi, rispetta l'elevazione
E quando quel brillante buco nero ci inghiotte tutti
Dici che l'hai visto arrivare?
Dirai «te l'avevo detto»?
Ci viene sempre detto di procedere con cautela
Per evitare la frana, ma non vedo segnali di stop
C'erano demoni che incombevano su di me
Ma ora non possono toccarmi, non mi vedi levitare?
Stiamo salendo ora e non puoi guardare indietro
Se non puoi amarmi, rispetta l'elevazione
Non conoscevo un diamante quando l'ho tenuto in mano
Quello che pensavo valesse di più, non lo capirò mai
Non conoscevo un diamante quando l'ho tenuto in mano
Quello che pensavo valesse di più, non lo capirò mai
C'erano demoni che incombevano su di me
Ma ora non possono toccarmi, non mi vedi levitare?
Stiamo salendo ora e non puoi guardare indietro
Se non puoi amarmi, rispetta l'elevazione