Traduzione del testo della canzone Plastic Brains - Knuckle Puck

Plastic Brains (originale)

Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(Is there any trace left of me at all?)
Is there any trace left of me?
'Cause I’ve been having visions lately
Flashes of a different path
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
When holding on is thankless
Is it ever worth looking back?
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I’ll dish it out if you’ve got a sec
Dimly lit with a cigarette
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Through that smile like a fraudulent check
Chase it down with the Triple Sec
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
So I’ve been breaking patterns
Certain habits of a different man
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
We base progress on what we expect to find in the end
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Anymore)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Feel this way anymore)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)
(Is there any trace left anymore?)
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)

Plastic Brains (traduzione)

Come i cervelli di plastica, cambiamo
Quando perdere chi pensavi di essere non è l'unica cosa in gioco
È rimasta traccia di me?
(È rimasta una traccia di me?)
È rimasta traccia di me?
Perché ultimamente ho delle visioni
Lampi di un percorso diverso
(Senti l'amore? Ti senti?)
Quando resistere è ingrato
Vale la pena guardare indietro?
(Senti l'amore? Ti senti?)
Lo sfornerò se hai un secondo
Luce fioca con una sigaretta
(Senti l'amore? Ti senti?)
Attraverso quel sorriso come un assegno fraudolento
Inseguilo con il Triple Sec
(Senti l'amore? Ti senti?)
Come i cervelli di plastica, cambiamo
Quando perdere chi pensavi di essere non è l'unica cosa in gioco
Quindi ho rotto gli schemi
Certe abitudini di un uomo diverso
(Senti l'amore? Ti senti?)
Basiamo i progressi su ciò che ci aspettiamo di trovare alla fine
(Senti l'amore? Ti senti?)
Io non
Volere
Sentiti più così
(Più)
Io non
Volere
Sentiti più così
(Senti più così)
Come i cervelli di plastica, cambiamo
Quando perdere chi pensavi di essere non è l'unica cosa in gioco
È rimasta traccia di me?
(Non voglio più sentirmi così)
(C'è ancora qualche traccia?)
È rimasta traccia di me?
(Non voglio più sentirmi così)