Traduzione del testo della canzone Stationary - Knuckle Puck

Stationary (originale)

Let’s get some time and distance between us
A little further than the mind can see
Just give me space to breathe
I’m writing down my memories
But you’re so stationary
This is getting heavy and I want nothing more than to see you
How are things back home when I’m gone?
It’s getting safe to assume that you’re alone
In the same spot where I left you, but I promise I’ll be there soon
My mind is set, there’s no turning back
My heart is lit and my bags are packed
You dropped me off in the pouring rain
Then trekked it back to your place
Drunk off boredom and apathy
To have what you have you don’t need me
How are things back home when I’m gone?
It’s getting safe to assume that you’re alone
In the same spot where I left you, but I promise I’ll be there soon
We give our all to hold onto things we should not miss
But the grip is never enough inside of broken fists
I do not miss
The grip is never enough inside of broken fists
(I do not miss)

(traduzione)

Prendiamo un po' di tempo e di distanza tra noi
Un po' più in là di quanto la mente possa vedere
Dammi solo spazio per respirare
Sto scrivendo i miei ricordi
Ma sei così fermo
Sta diventando pesante e non voglio altro che vederti
Come vanno le cose a casa quando non ci sono?
Sta diventando sicuro supporre che sei solo
Nello stesso punto in cui ti ho lasciato, ma ti prometto che ci sarò presto
La mia mente è fissa, non si può tornare indietro
Il mio cuore è acceso e le mie borse sono pronte
Mi hai lasciato sotto la pioggia battente
Quindi l'ho riportato a casa tua
Ubriaco dalla noia e dall'apatia
Per avere quello che hai non hai bisogno di me
Come vanno le cose a casa quando non ci sono?
Sta diventando sicuro supporre che sei solo
Nello stesso punto in cui ti ho lasciato, ma ti prometto che ci sarò presto
Diamo il massimo per mantenere le cose che non dovremmo perdere
Ma la presa non è mai abbastanza all'interno dei pugni rotti
Non mi manca
La presa non è mai abbastanza all'interno dei pugni rotti
(non mi manca)