Traduzione del testo della canzone Swing - Knuckle Puck

Swing (originale)

I’ve been feeling stagnant and cracked underneath
I try to sleep it off but I can feel it in my dreams
I’ll give them what they wanna see
A kid lost in his twenties
Oh, what a sight to see
Constant pressure weighing down on me
It gets better, they want me to believe
Constant pressure weighing down on me
It gets better, they want me to believe
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
There’s so much fight left inside, and I’ve fought the good fight
But I just can’t let this one go
Feel the rush of blood beneath the skin
Can’t keep myself from dwelling on this like you did
Cause it’s so dark here, more than it ever is
Close the shades, clear my head, slump back to bed again
I’ve always wanted to believe that this meant something
We’ve always wanted to believe that this meant something
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
There’s so much fight left inside, and I’ve fought the good fight
But I just can’t let this one go
Not much to show for this time spent alone
I swing but I miss every time
There’s so much fight left inside, and I’ve fought the good fight
But I just can’t let this one go
There’s so much fight left inside

Swing (traduzione)

Mi sono sentito stagnante e screpolato sotto
Cerco di dormire, ma lo sento nei sogni
Darò loro quello che vogliono vedere
Un ragazzo perso nei vent'anni
Oh, che spettacolo da vedere
Una pressione costante che grava su di me
Va meglio, vogliono che io creda
Una pressione costante che grava su di me
Va meglio, vogliono che io creda
Non c'è molto da mostrare per questo tempo trascorso da solo
Dondolio ma mi manca ogni volta
Non c'è molto da mostrare per questo tempo trascorso da solo
Dondolio ma mi manca ogni volta
Dentro c'è ancora così tanto combattimento e io ho combattuto la bella battaglia
Ma non posso proprio lasciar perdere questo
Senti l'afflusso di sangue sotto la pelle
Non riesco a trattenermi dal soffermarmi su questo come hai fatto tu
Perché qui è così buio più di quanto non lo sia mai stato
Chiudi le tendine, schiarisci la testa e torna a letto
Ho sempre voluto credere che questo significasse qualcosa
Abbiamo sempre voluto credere che questo significasse qualcosa
Non c'è molto da mostrare per questo tempo trascorso da solo
Dondolio ma mi manca ogni volta
Dentro c'è ancora così tanto combattimento e io ho combattuto la bella battaglia
Ma non posso proprio lasciar perdere questo
Non c'è molto da mostrare per questo tempo trascorso da solo
Dondolio ma mi manca ogni volta
Dentro c'è ancora così tanto combattimento e io ho combattuto la bella battaglia
Ma non posso proprio lasciar perdere questo
C'è così tanto combattimento rimasto dentro