Traduzione del testo della canzone Transparency - Knuckle Puck

Transparency (originale)

Tell me everything you’re feeling as of late
The things you’ve done with the friends you fake
As if anyone asked in the first place
Where’s the sustenance in being ostentatious?
Your life is governed by news feeds and notifications
And what better way to harbor pity
Than telling everyone who passed away
And how much they meant to me
Like it’s a competition
You should learn to keep to yourself
And all I want is for everyone to be aware of
Their own transparency
Instead of practicing modesty
You plaster your life on cell phone screens for all to see
I guess you’ll never get it
Nothing’s sacred
Fed up with this generation of too much information
There isn’t anything social about it
Because of the way you regurgitate
Your bullshit into cyberspace
Spreading ignorance like common plague
I can’t stand it
It’s pathetic
And all I want is for everyone to be aware of
Their own transparency
Instead of practicing modesty
You plaster your life on cell phone screens for all to see
I guess you’ll never get it
Nothing’s sacred
Nothing’s sacred

Transparency (traduzione)

Dimmi tutto ciò che senti di recente
Le cose che hai fatto con gli amici che fingi
Come se qualcuno lo chiedesse in primo luogo
Dov'è il sostentamento nell'essere ostentati?
La tua vita è governata da feed di notizie e notifiche
E quale modo migliore per nutrire la pietà
Che dire a tutti quelli che sono morti
E quanto hanno significato per me
Come se fosse una competizione
Dovresti imparare a tenerti per te
E tutto ciò che voglio è che tutti ne siano consapevoli
La loro stessa trasparenza
Invece di praticare la modestia
Intonaci la tua vita sugli schermi dei telefoni cellulari in modo che tutti possano vederla
Immagino che non lo capirai mai
Niente è sacro
Stufo di questa generazione di troppe informazioni
Non c'è niente di sociale al riguardo
A causa del modo in cui rigurgiti
Le tue stronzate nel cyberspazio
Diffondere l'ignoranza come una comune peste
Non lo sopporto
È patetico
E tutto ciò che voglio è che tutti ne siano consapevoli
La loro stessa trasparenza
Invece di praticare la modestia
Intonaci la tua vita sugli schermi dei telefoni cellulari in modo che tutti possano vederla
Immagino che non lo capirai mai
Niente è sacro
Niente è sacro