Traduzione del testo della canzone Woodwork - Knuckle Puck

Woodwork (originale)

If I keep reaching out for what I’ve lost
Then I’ll never take a look at what I’ve got
Because through all of this I just get angry
At who I think it is that crossed the boundary
So from here on out I’ll watch my mouth
Because I watched this slip far beyond my finger tips
And now this is all too fucked to fix
But I can’t let you go, I can’t let this go
If moving on means growing up
Then I can hold the longest grudge
I’ll let my sense of self trade in
For a better man to fight to win
I’ll never let my youth cave in
For as long as I live
I’ll never let my youth cave in
This is all I left to give
And I don’t know if I’ll ever make it back home
Or if I even want to
And since I’m coming out of the woodwork
I thought I’d let you know all of the above
And since I’m coming out of the woodwork
I thought I’d let you know

(traduzione)

Se continuo a cercare ciò che ho perso
Allora non darò mai un'occhiata a ciò che ho
Perché nonostante tutto questo mi arrabbio
A chi penso che sia quello che ha varcato il confine
Quindi da qui in poi terrò d'occhio la mia bocca
Perché ho osservato questo scivolone ben oltre la mia punta delle dita
E ora questo è troppo fottuto per aggiustarlo
Ma non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Se andare avanti significa crescere
Allora posso serbare il rancore più lungo
Lascerò che il mio senso di me stesso venga scambiato
Perché un uomo migliore combatta per vincere
Non lascerò mai che la mia giovinezza crolli
Finché vivrò
Non lascerò mai che la mia giovinezza crolli
Questo è tutto ciò che mi resta da dare
E non so se ce la farò mai a tornare a casa
O se lo voglio
E dal momento che sto uscendo dalla falegnameria
Ho pensato di farti sapere tutto quanto sopra
E dal momento che sto uscendo dalla falegnameria
Ho pensato di fartelo sapere