Traduzione del testo della canzone Gangstafilm - Kontra K, Fatal

Gangstafilm (originale)

Fick ma' dein’n Gangsterfilm, Hijack auf deine Crew
War am (?) Kopf (?)
Scheiß auf deine Parts, du musst sein was du sagst
Stecken alle deine Gangsterrapper tief in deinem Arsch
Du Arsch, du redest von Chromfelgen und Kilos Gras
Doch schiebst Filme auf der Straße und weinst dich in den Schlaf
Man kann deine Angst riechen, weil dein Image hier nicht weiter hilft
Und keines deiner Features kommt, wenn du alleine in der Scheiße sitzt
Kalte Klingen warten und ein dunkler Kofferraum
Die Waffen geladen, denn Kugeln sind, was du Opfer brauchst
Geh ruhig Gewichte stemmen, doch nichts bringt dir den Killerinstinkt den du
brauchst
Um richtig ficken zu können, um abzuziehen, zu ticken
Mit Business am Block, hier lauern Gestalten mit dem Finger am Abzug der Glock
Du merkst ganz schnell den Fall in ein tiefes Loch
Alles was du sein willst bleib ein Film in deinem Kopf (Kopf)
Komm, komm, Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Ein falscher Blick, eiskalter Mord
Ein einziges Wort reicht und du bist tot weil
Alles kommt, Dicker ich sage und prophezeite
Es gibt kein Aufbauen ohne zerstören
Wenn die Leichen im Bach auftauen ohne Gehirn
Nur ein Ausdruck von Abschaum in deinem Gesicht
Du kannst nicht abhauen, denn deine Beine bewegen sich nicht
Ich weiß, ich weiß, ihr habt alle Waffen und so
Doch du hast Playstation und ich hab Skimaskenverbot
Ich hab' die Leute bedroht und ihnen das Geld weggenommen
Es tut mir leid Mama, ich hab' mich sehr schlecht benommen
Du redest vom Puff, meine Brüder lachen drüber
Ich seh' dich auf der Straße spazieren — und zieh' die Maske über
Für die Räuber, die Dealer, die Killer und die ganzen Sprüher
Irgendwann ist das Leiden vorbei und wir lachen wieder (wieder)

Gangstafilm (traduzione)

Fanculo il tuo film di gangster, dirotta il tuo equipaggio
Era sulla (?) testa (?)
Al diavolo le tue parti, devi essere quello che dici
Metti tutti i tuoi rapper gangster nel profondo del tuo culo
Culo, stai parlando di cerchi cromati e chili di erba
Ma spingi i film per strada e piangi fino ad addormentarti
Si può sentire l'odore della tua paura perché la tua immagine non aiuta qui
E nessuno dei tuoi lineamenti viene quando sei solo nella merda
Lame fredde aspettano e un tronco scuro
Pistole cariche perché i proiettili sono ciò di cui hai bisogno, sacrificio
Sentiti libero di sollevare pesi, ma niente ti dà l'istinto omicida che fai
Bisogno
Per essere in grado di scopare come si deve, di tirare fuori, di spuntare
Con gli affari in sospeso, le figure si nascondono qui con il dito sul grilletto della Glock
Ti accorgi subito che stai cadendo in un buco profondo
Qualsiasi cosa tu voglia essere resta un film nella tua testa (testa)
Dai, gangster, gangster, sto ridendo a crepapelle (hehehe)
Figlio di puttana, nessuno ha bisogno di te nel cofano (nel cofano)
Stai parlando di rap, stai parlando di accoltellamento
Ma vieni qui per strada, qui ci aspettano gravi crimini
Nel posto sbagliato al momento sbagliato
Uno sguardo sbagliato, freddo omicidio
Basta una sola parola e sei morto perché
Tutto viene, Dicker dico e profetizzo
Non c'è edificio senza distruggere
Quando i cadaveri si scongelano nel torrente senza cervello
Solo uno sguardo di feccia sulla tua faccia
Non puoi scappare perché le tue gambe non si muovono
Lo so, lo so, avete tutti pistole e cose del genere
Ma tu hai la Playstation e sono bandito dai passamontagna
Ho minacciato le persone e ho preso i loro soldi
Scusa mamma, mi sono comportato molto male
Tu parli del bordello, i miei fratelli ne ridono
Ti vedo camminare per strada e indossare la maschera
Per i rapinatori, gli spacciatori, gli assassini e tutti gli atomizzatori
Un giorno la sofferenza sarà finita e rideremo di nuovo (di nuovo)