Traduzione del testo della canzone Амон-ра - КооперативништяК

Амон-ра (originale)

До светлого горизонта тысячи лет пути
Его называют «солнце"и нам его не унести
В холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
Навеки останься мой, ангел бесполезного мира,
Нам долго еще таскать свои кости
по гостеприимным квартирам
Ища
Холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
А радости не останется,
Оступится, если станется,
В бесплодных полях за городом
Лети вперед черным вороном
В холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
Часы пробьют шесть на площади
К великой радости служащих,
Беззубые и немощные
Построим себе свое будущее —
Холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.

(traduzione)

Al luminoso orizzonte di mille anni di viaggio
Lo chiamano "il sole" e non possiamo portarlo via
Nella fredda oscurità delle cantine,
Che chiamiamo sogno.
Rimani per sempre mio, angelo di un mondo inutile,
Abbiamo molto tempo per portare le nostre ossa
da appartamenti ospitali
cercando
Fredda oscurità degli scantinati
Che chiamiamo sogno.
E non ci sarà gioia
Inciamperà, se diventa,
Nei campi aridi fuori città
Vola in avanti come un corvo nero
Nella fredda oscurità delle cantine,
Che chiamiamo sogno.
L'orologio segna le sei sulla piazza
Con grande gioia dei servi,
Sdentato e infermo
Costruiamo il nostro futuro
Fredda oscurità degli scantinati
Che chiamiamo sogno.