Traduzione del testo della canzone Лунная тинктура - КооперативништяК

Лунная тинктура (originale)

Слушай горгону в своей глубине
И смотри в бесконечность пространства.
Голос чисел, гармония сфер,
Да наше лунное братство.
Слышишь, как Сфинкс имя пропел,
Аккордом разбив реальность.
Иллюзия мира, движение тел,
Бессмысленная гениальность.
И если бы черт не смотрел с картин,
Что творил бесноватый Веласкес,
И если б Гермес не хрустел в ночи,
Грызя деревянный арахис,
И если б в своих сумасшедших стишках
О нас промолчал Вергилий,
То мы бы так и не проявились
В этом проклятом мире.

(traduzione)

Ascolta la gorgone nel tuo profondo
E guarda nell'infinito dello spazio.
La voce dei numeri, l'armonia delle sfere,
Sì, la nostra confraternita lunare.
Senti come la Sfinge ha cantato il nome,
La realtà che spezza le corde.
L'illusione del mondo, il movimento dei corpi,
Genio senza cervello.
E se il diavolo non guardasse dalle foto,
Che cosa fece il posseduto Velazquez,
E se Hermes non avesse scricchiolato nella notte,
Masticare arachidi di legno
E se nelle tue folli rime
Virgilio taceva su di noi,
Allora non ci saremmo fatti vedere
In questo maledetto mondo.