Testi di Хрусталь - КооперативништяК

Хрусталь (originale)

Вот так мы проникаем сквозь хрусталь
Ложась на землю радиоактивной пылью,
А я смотрю на пентаграммы вдаль
В такую грустную и лунную Севилью.
Там жарят мясо бычье на кострах
И колдуны в огне, как демоны пылают.
Сервантес пьет вино.
В его глазах
Хранится тайна, словно в сейфе несгораемом…
Лишь выцарапав скальпелем глаза,
Проникнуть можно в то, что там хранится.
И затрепещет ужас в волосах,
И превращусь я в малахитовую птицу.
И понесусь в холодной серой мгле
Буравя воздух и треща, как сталь.
Претерпевая изменения во сне,
Вот так мы проникаем сквозь хрусталь…

(traduzione)

Questo è il modo in cui penetriamo nel cristallo
Sdraiato a terra con polvere radioattiva,
E guardo i pentagrammi in lontananza
A una Siviglia così triste e illuminata dalla luna.
Lì arrostiscono carne di toro sul fuoco
E gli stregoni sono in fiamme, come bruciano i demoni.
Cervantes beve vino.
Nei suoi occhi
Il segreto è custodito, come in una cassaforte ignifuga...
Stavo solo grattando gli occhi con un bisturi,
Puoi entrare in ciò che è memorizzato lì.
E l'orrore tremerà nei tuoi capelli,
E mi trasformerò in un uccello di malachite.
E mi precipiterò nella fredda foschia grigia
Perforando l'aria e rompendosi come l'acciaio.
subire cambiamenti nel sonno,
È così che penetriamo nel cristallo...