Testi di Весна - КооперативништяК

Весна (originale)

Падали камни с неба весной,
Трубы гудели от воплей ослов.
И ослепленные их красотой
Карлицы лезли сквозь иглы кустов.
Карлицы лезли, а вечер синел
Ромом гаванским, мерзким на вкус.
«Вот и остался я не у дел," —
Думал качаемый хмелем Прокруст.
Книги истлеют, что проку в них…
Дым папиросный щиплет глаза,
Падают камни, не клеится стих,
Вот и до нас докатилась весна…

(traduzione)

Pietre cadevano dal cielo in primavera,
Le trombe ronzavano con il lamento degli asini.
E accecati dalla loro bellezza
I nani si arrampicavano tra gli aghi dei cespugli.
I nani si arrampicarono e la sera divenne blu
Rum avana, dal gusto vile.
"Quindi sono stato lasciato senza lavoro," -
Pensò Procuste pompato di luppolo.
I libri decadranno, a che servono...
Il fumo di sigaretta ti punge gli occhi,
Le pietre cadono, il verso non si attacca,
Quindi la primavera è arrivata da noi...