Traduzione del testo della canzone Летучий корабль - КооперативништяК

Летучий корабль (originale)

В Египте восходит солнце, а в Риме взойдет луна
Лопнул китайский зонтик, с дождями пришла весна
Плаксивое небо марта укроет тоской меня
И мне не увидеть город с Летучего Корабля
Укрывшись персидским пледом, чтоб бриз не унес во мглу
Мертвый шкипер синеет и держит путь на луну
Нам нужно дойти к рассвету и у Лилит взять яд,
Которым ты, моя радость, меня переправишь в ад.
Не нужен мне берег турецкий, не нужен мне замок Иф

Летучий корабль (traduzione)

Il sole sorge in Egitto e la luna sorge a Roma
L'ombrello cinese è scoppiato, la primavera è arrivata con le piogge
Il cielo piangente di marzo mi coprirà di malinconia
E non riesco a vedere la città dalla nave volante
Coperto con una coperta persiana, in modo che la brezza non soffi nell'oscurità
Lo skipper morto diventa blu e si dirige verso la luna
Dobbiamo raggiungere l'alba e prendere il veleno da Lilith,
Per cui tu, mia gioia, mi trasporterai all'inferno.
Non ho bisogno della costa turca, non ho bisogno del castello di If