| Когда открываются створки дня, в последнее время стало темней.
| Quando si aprono le porte del giorno, ultimamente è diventato più buio.
|
| Не принимает пространство меня, пространство в кавычках электроогней.
| Non accetta lo spazio di me, lo spazio tra virgolette delle luci elettriche.
|
| Лишь только отчалит последний трамвай, я радуюсь вечеру — нынче он сыт.
| Non appena l'ultimo tram parte, mi rallegro la sera: ora è pieno.
|
| Жалко, что нет у меня того, кого бы я мог убить!
| È un peccato che non ho qualcuno che potrei uccidere!
|
| И снова ложиться спать, словно идти на расстрел
| E vai a letto di nuovo, come se stessero per essere fucilati
|
| И жесткое правило сна — кто смел, тот тебя и съел.
| E la rigida regola del sonno - chi ha osato, ti ha mangiato.
|
| И ты продираешь глаза, оттого что так хочется жить
| E ti strappi gli occhi perché vuoi vivere così tanto
|
| Жалко, что нет у меня того, кого бы я мог убить!
| È un peccato che non ho qualcuno che potrei uccidere!
|
| И снова старый сюжет, рваный как жизнь весной
| E ancora il vecchio complotto, lacerato come la vita in primavera
|
| Поры бы послать все прочь, пора повернуть домой.
| È ora di mandare via tutto, è ora di tornare a casa.
|
| И Фредди приходит вновь — ему так понравилось мстить!
| E Freddie torna di nuovo: gli piaceva così tanto la vendetta!
|
| Жалко, что нет у меня того, кого бы я мог убить! | È un peccato che non ho qualcuno che potrei uccidere! |