Traduzione del testo della canzone Тени - КооперативништяК

Тени (originale)

Пропал герр Трупер в талых снах,
Совсем пропал, исчез как дым
В дурных дырявых облаках
Он стал динаром золотым
Упал в рассвет, взъерошив мох
Заухал филин в камышах
И чей-то бог, жуя горох,
В Ослиной роще зашуршал
Вот так бальзамом для ума
Приходит ночь, уходит день
Моя древесная душа
Уже готова юркнуть в тень
Водонапорной башни смерть
Упрятал в пластик Генри Мех
Пусть не надолго, пусть на треть
Пусть хоть на дюйм, но выше всех
Дарами от иных миров
Зазеленел торговый ряд
Жюстина, сняв с любви покров,
Попала в лошадиный ад Приходит боль, уходит страх
Который год в который раз.
В своих неправильных стихах
Давно повесил я всех вас.
Нет ничего, что может быть,
Что есть — не сможете отнять.
Гертруда продолжает жить
И честь по капельке терять…
А я как шок пройду сквозь мир,
Разрезав правильности стыд
Слетятся призраки на пир,
И кто успел, тот будет сыт
И на горе свинеет труп,
Лишь череп в венчики из роз…
Из первоклассниц сладок суп,
Я из могил Отцов пророс
Съел одного — съел целый свет
От сытости рассудок слеп.
Гордится православный дед —
Хороший сын, богатый склеп…
Останутся тонкие тени
В зрачках безразличных змей.
Останутся только тени…
Что может быть лучше теней?
Пропал герр Фишер в странных снах,
Совсем пропал, исчез как дым
В дурных дырявых облаках
Он стал динаром золотым
Он стал зеленым как Аллах,
Стал, как могила, молчалив
Адреналиновым как страх
И нежным, как гитарный гриф
Он стал жестоким, как народ,
Как похоть, ненасытно мил
Непотопим, как ноев плот
И горек, как табачный дым
В любых словах есть древний яд,
Он пьет остаток хилых сил
Он превращает жизнь в кошмар,
Стирая мой прекрасный мир
Останутся тонкие тени
В зрачках безразличных змей
Останутся только тени…
Что может быть лучше теней?
Останутся только тени…

(traduzione)

Manca Herr Trooper in sogni che si sciolgono,
Completamente scomparso, scomparso come fumo
In brutte nuvole buche
È diventato un dinaro d'oro
Cadde nell'alba, arruffando il muschio
Un gufo fissò tra le canne
E il dio di qualcuno, masticare piselli,
Rustled nel Donkey Grove
È così balsamo per la mente
Arriva la notte, passa il giorno
La mia anima ad albero
Già pronto a scivolare nell'ombra
Morte della torre dell'acqua
Nascosto nella plastica di Henry Fur
Non per molto tempo, lascia che sia un terzo
Facciamo anche un centimetro, ma soprattutto
Regali da altri mondi
Centro commerciale verde
Giustina, tolto il velo dall'amore,
Entrato nell'inferno dei cavalli Il dolore arriva, la paura se ne va
Quale anno ancora.
Nei tuoi versi sbagliati
Molto tempo fa vi ho appeso tutti.
Non c'è niente che possa essere
Cos'è, non puoi portarlo via.
Gertrude continua a vivere
E perdere l'onore a poco a poco...
E io, come uno shock, passerò per il mondo,
Tagliare attraverso la correttezza della vergogna
I fantasmi accorreranno alla festa,
E chi ha tempo sarà pieno
E un cadavere è un maiale sulla montagna,
Solo un teschio in ghirlande di rose...
La zuppa è dolce da prima elementare,
Sono germogliato dalle tombe dei Padri
Ate one - mangiato il mondo intero
Dalla sazietà, la mente è cieca.
Il nonno ortodosso è orgoglioso -
Bravo figlio, ricca cripta...
Lascia ombre sottili
Nelle pupille di serpenti indifferenti.
Restano solo le ombre...
Cosa c'è di meglio delle ombre?
Manca Herr Fischer in strani sogni,
Completamente scomparso, scomparso come fumo
In brutte nuvole buche
È diventato un dinaro d'oro
Divenne verde come Allah,
Divenne, come una tomba, silenziosa
Adrenalina come la paura
E gentile come il collo di una chitarra
Divenne crudele come un popolo,
Come la lussuria, insaziabilmente dolce
Inaffondabile come la zattera di Noè
E amaro come il fumo di tabacco
In ogni parola c'è un antico veleno,
Beve il resto delle forze fragili
Trasforma la vita in un incubo
Cancellare il mio bel mondo
Lascia ombre sottili
Nelle pupille di serpenti indifferenti
Restano solo le ombre...
Cosa c'è di meglio delle ombre?
Restano solo le ombre...