Traduzione del testo della canzone Itken seinään päin - Kotiteollisuus

Itken seinään päin (originale)

Täällä pellot työmiehen hiellä kastellaan
Pellot, jotka on kiviä täynnä
Täällä järvestä tyhjät verkot nostellaan
Puhutaan vain kun pää on täynnä
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Eikä kustakaan naapurin suuntaan
Ei sanota edes päivää
Sukunimillä tuttuja puhutellaan
Jos ne nimet nyt ees mieleen jää
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Täällä vanhukset sairauksista puhuvat
Haaveilevat jo kuolemasta
Jotkut hourailevat pelastuksesta
Taivaan porteilla saapuvasta
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Täällä ei, jumalauta, pilkata Jumalaa
Eikä ristiinnaulittua
Samaa virttä veisataan ja luetaan
Niinkuin Piru Raamattua
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Pystyyn kuolleena
Luovuttaneena
Kulkee täällä tää synkkä kansa
Pystyyn kuolleena
Luovuttaneena
Kaikki kohtaavat jumalansa

Itken seinään päin (traduzione)

Qui i campi dell'operaio sudavano
Campi pieni di rocce
Qui le reti vuote vengono sollevate dal lago
Parla solo quando hai la testa piena
Piango verso il muro
Se piango e così via
L'onere di ereditare lo stock
Piango verso il muro
Se piango e così via
Immagino che lo finirò fino alla fine
E da nessuna parte nella direzione del vicino
Non si dice nemmeno un giorno
I famigli sono pronunciati per cognomi
Se adesso mi vengono in mente quei nomi
Piango verso il muro
Se piango e così via
L'onere di ereditare lo stock
Piango verso il muro
Se piango e così via
Immagino che lo finirò fino alla fine
Qui gli anziani parlano di malattie
Stanno già sognando di morire
Qualche lamento per la salvezza
Arrivare alle porte del paradiso
Piango verso il muro
Se piango e così via
L'onere di ereditare lo stock
Piango verso il muro
Se piango e così via
Immagino che lo finirò fino alla fine
Non qui, dannazione, prendi in giro Dio
E non crocifisso
La stessa canzone viene cantata e letta
Come la Bibbia del diavolo
Piango verso il muro
Se piango e così via
L'onere di ereditare lo stock
Piango verso il muro
Se piango e così via
Immagino che lo finirò fino alla fine
Sono morto
Arrendersi
Questa cupa nazione sta passando
Sono morto
Arrendersi
Ognuno incontra il suo Dio