Traduzione del testo della canzone Kaihola - Kotiteollisuus

Kaihola (originale)

Rakastamme aivan kuin
tarinaa olisi vielä jäljellä
onnellista loppua
odotamme siellä
missä Jumala nauraa kirkoille,
papeille, rituaaleille,
kauniille alttaritauluille
koko maailmalle
En voi tarjota lohtua
sillä olen vain ihminen
en voi tarjota lämpöä
sillä itsekin palelen
Kaikki meistä hamuaa
edes pientä palaa taivaasta
kuolon kainalossa
täällä Kaiholassa
maailmassa, jossa
käsi muuttuu luiseksi nyrkiksi
pilvilinnat tomuksi
haavekuvaksi
En voi tarjota lohtua
sillä olen vain ihminen
en voi tarjota lämpöä
sillä itsekin palelen
ja maata astelee
varjo mustuvan taivaan
yllään yön kylmä laulu

Kaihola (traduzione)

Amiamo proprio come
ci sarebbe ancora una storia rimasta
lieto fine
stiamo aspettando lì
dove Dio ride delle chiese,
per sacerdoti, rituali,
per belle pale d'altare
al mondo intero
Non posso offrire conforto
perché io sono solo un uomo
non posso fornire calore
perché mi congelo
Tutti noi siamo nei guai
anche una piccola bruciatura dal cielo
morte sotto l'ascella
qui a Kaihola
in un mondo dove
la mano si trasforma in un pugno ossuto
nuvole di castelli in polvere
immagine da sogno
Non posso offrire conforto
perché io sono solo un uomo
non posso fornire calore
perché mi congelo
e la terra cammina
ombra del cielo annerito
indossando una canzone fredda notturna