Traduzione del testo della canzone Veri valuu maahan - Kotiteollisuus

Veri valuu maahan (originale)

Kaatopaikat, hautuumaat
Ovat täynnä ja tukossa hullujenhuoneet
Nyrkkiin puristuvat kädet ovat
Vallanhimoisen ihmisen luoneet
Olemme kyykyttäneet köyhiä
Ja vielä päälle konjakit juoneet
Rahat salkkuun, sotilaat arkkuun
Näin täällä käy, kun ei Jumalaa näy
Meidät tähän kirjoitan
Jumaluutta ikuistan
Kun Jumalan veri valuu maahan
En tunne kasvojamme
En vastaa teoistamme
Jumalan veri valuu maahan
Maa on köytetty valjaisiin
Kaikuu Pirun ääni kaiken yllä
Se kohoaa ylös taivaisiin
Se siellä kuullaan kyllä
Ei Jumala jaksa, se on ennenkin nähnyt
Kun on pärjätty selittelyllä
Vain sinä saat minut uskomaan
Me pidämme elämää yllä

(traduzione)

Discariche, cimiteri
Le stanze pazze sono piene e intasate
Le mani serrate a pugno sono
Creato da un aspirante uomo
Abbiamo accovacciato i poveri
E ancora in cima ai cognac bevve
Soldi in una valigetta, soldati in una bara
Questo è ciò che accade qui quando non si vede Dio
ti scrivo qui
Perpetuerò la divinità
Quando il sangue di Dio scorre sulla terra
Non conosco le nostre facce
Non sono responsabile delle nostre azioni
Il sangue di Dio scorre sulla terra
Il terreno è imbrigliato
La voce del diavolo risuona soprattutto
Sale al cielo
Si sentirà lì
Dio non può, è già stato visto
Dopo la spiegazione
Solo tu puoi farmi credere
Sosteniamo la vita