Traduzione del testo della canzone Outoja aikoja - Kotiteollisuus

Outoja aikoja (originale)

Kaikki vetää samaa vanhaa köyttä raivoisasti
Totisesti vain omaan suuntaansa
Yksi soutaa, yksi huopaa jos vain juoruilulta joutaa
Eikä osaa pitää kiinni suutansa
Puurot sekä vellit ovat palaneet jo pohjaan
Eikä ohjaa kukaan laivaa satamaan
Elämä on juhlaa, se paijaa sekä pussaa
Vielä plussaa tarjoo ostoskassistaan
Jään katselemaan
Vierestä vaan
Outoja aikoja
Tunnen suussani sen
Maun verisen
Outoja aikoja
Vieras olen, vieraammaksi aika minut työntää
Myöntää pakko on, se vie mukanaan
Otan pillerin ja otan päälle toisenkin
Nousenkin pois, oloon mukavaan
Ja kun kuljen kaupungilla, tunne en ketään
Enkä mitään, enkä tahdo tunteekaan
Kuljen kuin haamu, jonnekin kauas pois
Enkä vois taakseni katsoakaan

Outoja aikoja (traduzione)

Tutti tirano furiosamente la stessa vecchia corda
Sicuramente solo nella sua stessa direzione
Una pagaia, una si sentiva se devi solo spettegolare
E non riesce a tenere la bocca chiusa
Il porridge e i pellet sono già bruciati sul fondo
E nessuno guida la nave in porto
La vita è una festa, è una festa e una borsa
Ancora Plussa offre dalla sua borsa della spesa
Guarderò
Porta accanto
Strani tempi
Lo sento in bocca
Ho un sapore sanguinolento
Strani tempi
Lo straniero che sono, lo straniero il tempo mi spinge
Ammetti che è un must, ci vuole con sé
Prendo la pillola e ne prendo un'altra
Mi alzo, mi sento a mio agio
E quando vado in giro per la città, non mi sento nessuno
E niente, e non voglio sentirlo
Cammino come un fantasma, da qualche parte lontano
E non potevo guardare indietro