Traduzione del testo della canzone Jossain - Kotiteollisuus

Jossain (originale)

Kuole pois tästä maailmasta
Sinä et elää täällä voi
Ne ei ymmärrä ihmislasta
Joka sekasorron loi
Tule vielä, on paikka jossain
Missä lapsille lauletaan
Olet turvassa kainalossain
Kuinka toivoa saan
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Elää ei enää täällä saata
Kukat kuolivat eilen pois
Savu verhosi marjamaata
Tuskin mansikoita ois
Tule pois tästä ahdingosta
Jossa lohtua et sä nää
Ihmisaivojen ansiosta
Valo vangiksi jää
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Tänään mustui jo kukka lumpeen
Öljyläikässä kuinka näin
Aika kohta on mennyt umpeen
Itket, pieni ystäväin
Mutta ehkä on vielä aikaa
Joku kaistale säilyttää
Jossa murskaamot eivät raikaa
Jossa on vihreää
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Se on jossain, (jossain) jossain (jossain)
Paikka rauhallinen
Se on jossain, (jossain) jossain (jossain)
Ja me löydämme sen

Jossain (traduzione)

Muori fuori da questo mondo
Tu non vivi qui puoi
Non capiscono il bambino umano
Ogni pasticcio creato
Dai, c'è un posto da qualche parte
Dove si cantano i bambini
Sei al sicuro sotto l'ascella
Come posso sperare
È da qualche parte, da qualche parte
Il posto è tranquillo
È da qualche parte, da qualche parte
E lo troveremo
Non puoi più vivere qui
I fiori sono morti ieri
Fuma i tuoi veli di terra di bacche
Difficilmente le fragole ois
Esci da questa situazione
Dove non c'è consolazione
Grazie al cervello umano
La luce è catturata
È da qualche parte, da qualche parte
Il posto è tranquillo
È da qualche parte, da qualche parte
E lo troveremo
Oggi il fiore della ninfea si stava già annerendo
Nell'età del petrolio come ho visto
Il tempo sta finendo
Piangi, piccolo amico
Ma forse c'è ancora tempo
Qualcuno ha una striscia da tenere
Dove le piante di frantumazione non si rinfrescano
Dov'è il verde
È da qualche parte, da qualche parte
Il posto è tranquillo
È da qualche parte, da qualche parte
E lo troveremo
È da qualche parte, (da qualche parte) da qualche parte (da qualche parte)
Il posto è tranquillo
È da qualche parte, (da qualche parte) da qualche parte (da qualche parte)
E lo troveremo