Traduzione del testo della canzone Kadonneet - Kotiteollisuus

Kadonneet (originale)

Tyhjään pihaan
Katselet ikkunasta
Päivääsi vihaat
Vaikka on aamu vasta
Aamusta iltaan
On liian pitkä matka
Tahtoisit luovuttaa
Pää käskee: jatka
Mietin kuka olet
Mitä teet työksesi
Oletko kotiäiti
Ja onko miehesi
Juurtunut, mädäntynyt
Sohvaan kii
Samalla kun sinä
Katoat haaveisiin
Kadonneet kiertävät kuuta karkuun
Ja huomista, sen tuomista
Suruista tai iloista eivät saa mitään
Aurinko palaa, se valaa
Kaunista maatamme, ja saatamme
Huomata kuinka sen mullasta itää
Ei mitään!
Tuon tuulipuvun alla
On kauneus piilossa
Sitä ulkoilutat
Leikkipuistossa
Kerran viikossa
Tila-autolla kaupunkiin
Tahtoisit eksyä
Kauppakeskuksiin
Samalla raivolla
Läpi vuorien
Samoilla lauseilla
Läpi vuosien
Näin elämä yrittää
Meitä lannistaa
Jos mikään muutu ei, me
Tänne katoamme
Kadonneet kiertävät kuuta karkuun
Ja huomista, sen tuomista
Suruista tai iloista eivät saa mitään
Aurinko palaa, se valaa
Kaunista maatamme, ja saatamme
Huomata kuinka sen mullasta itää
Ei mitään!
Kadonneet kiertävät kuuta karkuun
Ja huomista, sen tuomista
Suruista tai iloista eivät saa mitään
Aurinko palaa, se valaa
Kaunista maatamme, ja saatamme
Huomata kuinka sen mullasta itää
Ei mitään!

(traduzione)

In un cortile vuoto
Guardi fuori dalla finestra
Odi la tua giornata
Anche se è solo mattina
Dalla mattina alla sera
È troppo lungo
Vorresti arrenderti
La testa dice: continua
Mi chiedo chi sei
Cosa fai per vivere
Sei una casalinga
Ed è tuo marito
Radicato, putrido
Sul divano
Mentre tu
Sparisci nei sogni
L'orbita perduta della luna
E domani, portalo
Non ottengono nulla dal dolore o dalla gioia
Il sole sta bruciando, sta splendendo
Bello il nostro paese, e potremmo
Nota come germina dal terreno
Niente!
Sotto quella giacca a vento
C'è la bellezza nascosta
Esci per questo
Nell'area giochi
Una volta a settimana
In macchina per la città
Vuoi perderti
Centri commerciali
Con la stessa rabbia
Attraverso le montagne
Con le stesse frasi
Attraverso gli anni
Così ci prova la vita
Ci scoraggia
Se non cambia nulla, lo faremo
Ci manca qui
L'orbita perduta della luna
E domani, portalo
Non ottengono nulla dal dolore o dalla gioia
Il sole sta bruciando, sta splendendo
Bello il nostro paese, e potremmo
Nota come germina dal terreno
Niente!
L'orbita perduta della luna
E domani, portalo
Non ottengono nulla dal dolore o dalla gioia
Il sole sta bruciando, sta splendendo
Bello il nostro paese, e potremmo
Nota come germina dal terreno
Niente!