Traduzione del testo della canzone Kadun lait - Kotiteollisuus

Kadun lait (originale)

Sulle syntymäsi tahdottiin kai kostaa
Jouduit raatamaan, jäi hellät hyväilyt
Sitten rakkautesi täytyikin jo ostaa
Sitäkään sä pitkään et vain kestänyt
Tosi ystävää ei sulla ollut koskaan
Kasvoit joukossa sä kopeimpien
Aloit innolla maan aineellista roskaa
Etsit haaveillesi pakotien
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Toisten kutsuilla kun törmäsin mä sinuun
Oli katseesi kuin tyhjä erämaa
Käsi kylmä etsi oikotietä minuun
Sinuun tartuin silloin kuin hukkuvaan
Virtaa suonissasi maailmasi toinen
Joka unohtaman pahan olon saa
Siihen maailmaan sun luokses tulla voi en
Jään sun viereesi odottamaan
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sulle kaikkeni nyt tahdon minä antaa
Tahdon auttaa sua selviytymään
Sinä kuljet samaa loputonta rantaa
Mutta paluutietä et vain nää
Niin kuin köyden päällä tanssien sä kuljet
Langanohut sinun köytesi vain on
Aidot tunteesi kun maailmalta suljet
Petät itseäs vain, osaton
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa

Kadun lait (traduzione)

Immagino che tu volessi vendicarti per la tua nascita
Dovevi raschiare, c'erano dolci carezze
Allora il tuo amore doveva essere comprato
Non sei durato così a lungo
Non hai mai avuto un vero amico
Sei cresciuto tra i più attivi
Hai iniziato ad aspettare con impazienza la spazzatura materiale del paese
Stai cercando una via d'uscita dai tuoi sogni
Sei molto più sensibile degli altri
Hai paura del domani e fuggirai
Sei nato nel momento sbagliato, nel posto sbagliato
Hai la strada e le sue leggi come casa tua
Sua è ansiosa
Sua è ansiosa
Su invito di altri quando mi sono imbattuto in te
Era come un deserto vuoto
Mano fredda cerca una scorciatoia per me
Ti ho afferrato allora come se stessi annegando
Il secondo nel tuo mondo scorre nelle tue vene
Chi dimentica la brutta sensazione
Non posso venire in quel mondo con il sole
Aspetterò il sole accanto a te
Sei molto più sensibile degli altri
Hai paura del domani e fuggirai
Sei nato nel momento sbagliato, nel posto sbagliato
Hai la strada e le sue leggi come casa tua
Voglio darti tutto adesso
Voglio aiutarti a sopravvivere
Vai alla stessa spiaggia infinita
Ma la via del ritorno non è solo quella
È come se stessi ballando su una corda
Infila solo la tua corda
I tuoi veri sentimenti quando chiudi il mondo
Ti stai solo prendendo in giro, incompetente
Sei molto più sensibile degli altri
Hai paura del domani e fuggirai
Sei nato nel momento sbagliato, nel posto sbagliato
Hai la strada e le sue leggi come casa tua
Sua è ansiosa
Sua è ansiosa
Sua è ansiosa
Sua è ansiosa