Traduzione del testo della canzone Kaksonen - Kotiteollisuus

Kaksonen (originale)

Sarvipäällä karvainen häntä roikkuu koipien välissä
Vuoren mustan sisässä se kulkee riiviö rinnan sisässä
Ja sillä on sisarensa Päivänsäde vankinaan, se pitää sitä omanaan
Vaan sitä uskalla ei kuin matkan takaa tuijottaa
CHORUS: Ja yötä yksin kulkee kaksonen
Maailman loppuun asti miettien
Mikä on outo tunne rinnassa
Ei raukka rakkautta tunnista
Kevät ei riisu hamettaan, odottaa valoa saapumaan, piilostaan
Sillä halla korpikuusen alla vain tiukentaa otettaan
Päivä riutuu vuoren sisässä, nuolee haavojaan, kuolee pois,
kun ei kaksonen tahdo käsistään päästää tätä kauneutta
CHORUS
Kun toinen riutuu pois, heikkenee,
niin toinen miettii miksi pahenee tuo outo tunne polon rinnassa
Ei raukka rakkautta tunnista
Ei silmä näy pimeässä, eikä kulkijasta tästä varjoa lankea
Ei hengityksen huurua näy, ei jälkeä jää kunse käy valkoista hankea
Päivänsäteen ottaa syliin, matka tuonen kylmiin kyliin alkaa ankea
On pimeä tie ja kyyti jäinen, vastassa joukko tuhatpäinen, kuolonkankea

Kaksonen (traduzione)

La coda pelosa del corno pende tra le gambe
All'interno della montagna nera, corre lungo il petto all'interno del petto
E ha sua sorella, il Principe del Sole, e ce l'ha
Ma non osare fissarlo
CORO: E il gemello passa la notte da solo
Pensare fino alla fine del mondo
Che strana sensazione al petto
Nessun amore codardo da riconoscere
La primavera non si toglie la gonna, aspettando che arrivi la luce, nascondendosi
Per il gelo sotto il corvo non fa che stringere la sua presa
Il giorno cadrà dentro il monte, ed esso leccherà le ferite e morirà;
quando nessun gemello vuole lasciar andare questa bellezza
CORO
Quando uno cade, si indebolisce,
quindi l'altro si chiede perché quella strana sensazione nel petto di Polo peggiori
Nessun amore codardo da riconoscere
L'occhio non si vede nell'oscurità e nessuna ombra cade sul cavaliere
Non compaiono fumi di respirazione, nessuna traccia lasciata quando vai su un progetto bianco
I raggi del giorno prendono il sopravvento, il viaggio verso i freddi villaggi di Tuonen inizia ad essere miserabile
C'è una strada buia e la corsa è ghiacciata, di fronte a un gruppo di bastoni micidiali dalle mille teste