Traduzione del testo della canzone Kultainen vasikka - Kotiteollisuus

Kultainen vasikka (originale)

Kaunis kultainen vasikka
Sinun tahtoosi taivun
Ja maahan vaivun
Vaurauden kaikkivoipa jumala
Kaunis kultainen vasikka
Sinun tähtesi kannan
Kaiken ja annan
Henkeni, ainoa jumalani (2x)
Kuulkaa kun
Puhuu Taivaan Herra
Tulta ja tappuraa saat
On turha kiemurrella
Poltan koko maan
On turha saivarrella
Yksi kerrallaan
Saatte kumarrella
Ja antautua kokonaan
Kultainen vasikka
Rukoilkoon armoa!
Kultainen vasikka
Nyt teurastetaan!
Viimeiset ajat
On nyt koittaneet
Saatte kyntää
Loputtomat, syvät veet
Nämä lopun ajat
Ootte tilanneet
Ahneudellanne
Kaiken ootte pilanneet
Kultainen vasikka…
Et koskaan katso aurinkoon!
Et katso aurinkoon!
Et koskaan katso aurinkoon!
Siellä kauneus ja voimani loistaa!
Et koskaan katso aurinkoon!
Sokeat!
Hullut!
Sormesi on laskimella
Heti jälkeen syntymän
Peli loppui, mutta silti
Pelaat yhä enemmän
Hurraat ennen kuin tiedät
Kuka voittaa lopulta
Ja kun kuolet pois
Joku toinen alkaa alusta
Nostat vettä paskaista
Kankkulan kaivostasi
Se täyttyy aina uudestaan
Turhasta raivostasi
Ilmestyskirjan peto
On sinulle vain satua
Et osaa edes katua!
Et voi enää pelastaa meitä
Etkä rangaista
Lyöt vihallasi liian myöhään
Tappaa kai voisit kansat
Ja maailmat
Mutta mikä olet meitä lyömään
Itse jätit meidät tänne
Leikkimään
Ja sotimaan keskenämme
Istuimme jumalten pöytään
Etkö nää
Siellä riehumme keskellänne

Kultainen vasikka (traduzione)

Bellissimo vitello d'oro
La tua volontà si piega
E mi preoccupo per terra
Dio onnipotente della ricchezza
Bellissimo vitello d'oro
La tua posizione da star
Tutto e io do
Il mio spirito, il mio unico Dio (2x)
Ascolta quando
Il Signore del Cielo parla
Ottieni fuoco e assassino
È inutile vagare
Brucio l'intero paese
È inutile
Uno alla volta
Puoi inchinarti
E arrendersi completamente
Vitello d'oro
Prega per la misericordia!
Vitello d'oro
Ora macellamo!
Gli ultimi giorni
Ora è arrivato
Ti fai arare
Acque infinite e profonde
Questi sono i tempi della fine
Hai ordinato
Avidità
Hai rovinato tutto
vitello d'oro...
Non guardi mai il sole!
Non guardi il sole!
Non guardi mai il sole!
Ecco dove brillano la mia bellezza e il mio potere!
Non guardi mai il sole!
Cieco!
Pazzo!
Il tuo dito è sulla calcolatrice
Subito dopo la nascita
La partita è finita, ma ancora
Giochi sempre di più
Saluti prima che tu te ne accorga
Chi vincerà alla fine
E quando muori
Qualcun altro ricomincia
Alzi la merda dell'acqua
Dalla tua miniera a Kankkula
Si riempie ancora e ancora
Invano per la tua rabbia
La bestia dell'Apocalisse
È solo una favola per te
Non puoi nemmeno pentirti!
Non puoi più salvarci
E non punirai
Hai colpito troppo tardi con la tua rabbia
Immagino che potresti uccidere le nazioni
E i mondi
Ma cosa sei tu per batterci
Ci hai lasciato qui tu stesso
Giocare
E per combattere tra di loro
Ci siamo seduti alla tavola degli dei
Non vedi
Là ci infuriamo tra voi