Traduzione del testo della canzone Musta kuu - Kotiteollisuus

Musta kuu (originale)

Sokea kansa vaeltaa
kohti jotain outoa onnelaa
kohti jotain sellaista maailmaa
jota ei ole olemassakaan
Siellä ei pidetä vieraista
vittu, siellä ei saa edes pieraista
siellä kaikki sileiksi kaulitaan
pohjaan palaneet ristiinnaulitaan
Kenellä on valta vaatia
päitämme vadilla?
Musta kuu loistaa
kaikki samaa lauluu toistaa
musta kuu loistaa
(Musta, musta kuu loistaa!)
Musta kuu loistaa
ja se kaiken hyvän poistaa
musta kuu loistaa
(Mustaa mustempi on!)
Paratiisi, muuriton vankila
siellä vartioi moraalinvartija
ei kerkee pitää ees lomiaan
muiden asiat edellä on omiaan
Usko, toivo, rakkaus
niiden kurssit on laskussa
ja ehtoollisleivät mätänee
jonkun perkeleen taskussa
Kenellä on valta, voima
olla veljen vartija?
Kenellä on valta, voima
olla veljen vartija
kenellä on valtaa vaatia
päivämme vadilla
Se selaa vanhat uutiset
kolaa menneen talven lumia
se ottaa vallan itselleen
kai katsoo kauniita unia

Musta kuu (traduzione)

I ciechi vagano
verso una strana felicità
verso qualcosa come quel mondo
che nemmeno esiste
Nessun ospite è considerato lì
cazzo, non ci arrivi nemmeno
lì tutto è rotolato liscio
gli bruciati sono crocifissi
Chi ha il potere di pretendere
ci dirigiamo verso la natura?
La luna nera brilla
tutte le stesse canzoni vengono ripetute
splende la luna nera
(Luna nera e nera che brilla!)
La luna nera brilla
e rimuove tutto il bene
splende la luna nera
(Il nero è più nero!)
Paradiso, una prigione murata
lì è custodito da una guardia morale
non manterranno le loro vacanze in anticipo
le altre cose sopra sono azzeccate
Fede Speranza Amore
le loro tariffe sono in calo
e il pane della cena marcirà
nella tasca di qualche diavolo
Chi ha potere, potere
essere la guardia di un fratello?
Chi ha potere, potere
essere la guardia di un fratello
chi ha il potere di pretendere
la nostra giornata allo stato brado
Sfoglia le vecchie notizie
kola lo scorso inverno Lumia
prende il potere per sé
Immagino di avere dei bei sogni