Traduzione del testo della canzone Pakko on vain kuolla - Kotiteollisuus

Pakko on vain kuolla (originale)

Jumaluutta kaikkialla nään
Rakkautta sylit levällään
Silti halla silittää peltoja
Savu hyväilee raunioita
Kaippa sitä vois
Jatkaa tätä yhteistä matkaa
Mutta ulkona tuolla on
Pakoo vain kuolla
Koira häntäänsä siellä jahtaa
Veristä viljaa sotatantereen
Sinä niität ja silloi minä meen
Kenen puolesta sitä niitetään?
Kenen ansiolistaan selvitetään?
Kaippa sitä vois
Jatkaa tätä yhteistä matkaa
Mutta ulkona tuolla on
Pakoo vain kuolla
Koira häntäänsä siellä jahtaa
Kaippa sitä vois
Ikuisesti yhdessä jatkaa
Mutta ulkona tuolla on
Pakko vain kuolla
Turha palella yhtä matkaa
Mut, koska ulkona tuolla
Pakko vain kuolla
Turha palella yhtä matkaa
Kaippa sitä vois
Jatkaa tätä yhteistä matkaa
Mutta ulkona tuolla
On pakoo vain kuolla
Koira häntäänsä siellä jahtaa
Kaippa sitä vois
Ikuisesti yhdessä jatkaa
Mutta ulkona tuolla
On pakko vain kuolla
Turha palella yhtä matkaa

(traduzione)

Divinità ovunque
L'amore abbraccia spalancati
Ancora il gelo stira i campi
Il fumo accarezza le rovine
mi manca
Continuate questo viaggio insieme
Ma è là fuori
Devo solo morire
Il cane si sta inseguendo la coda
Grano sanguinante sul campo di battaglia
Mi hai rivettato e mi hai rotto
Per chi viene falciato?
Di chi viene cancellato il curriculum?
mi manca
Continuate questo viaggio insieme
Ma è là fuori
Devo solo morire
Il cane si sta inseguendo la coda
mi manca
Per sempre insieme continueranno
Ma è là fuori
Devo solo morire
Non c'è bisogno di congelare una distanza
Ma perché è là fuori
Devo solo morire
Non c'è bisogno di congelare una distanza
mi manca
Continuate questo viaggio insieme
Ma là fuori
C'è una via di fuga solo per morire
Il cane si sta inseguendo la coda
mi manca
Per sempre insieme continueranno
Ma là fuori
Devi solo morire
Non c'è bisogno di congelare una distanza