Traduzione del testo della canzone Silmä silmästä, hammas hampaasta - Kotiteollisuus

Silmä silmästä, hammas hampaasta (originale)

Vasta hetken oot elänyt
Nyt jo putoo hampaat suusta
Leuka rinnassa kuljet nyt
Vaikka äsken kävit kuussa
Silmissäsi on öisen järven synkkyys
Syksyä kevääsikin on
Odotat maailmanloppua kai
Se tulee kyllä, ei voi estää
Se voi kestää ja minun puolestain
(saat odottaa maailmanloppua)
Odotat maailmanloppua vain
Kurjuutta kuuluu, se kuuluu kestää
En voi estää, kun kaikki joukoittain
(odottaa maailmanloppua vain)
Suret kun muut juhlivat
Elämäsi on suurta draamaa
Pettymykset toisiaan seuraavat
Kunnes viimein olet vainaa
Tuomion pasuunat vain soivat
Helvetin lieskat leikkiä lyö

Silmä silmästä, hammas hampaasta (traduzione)

Hai vissuto solo un momento
Adesso i denti gli stanno già cadendo dalla bocca
Il mento sul tuo petto si sta muovendo ora
Anche se hai appena visitato la luna
L'oscurità del lago notturno è nei tuoi occhi
L'autunno è primavera
Stai aspettando la fine del mondo, immagino
Arriverà, non può essere evitato
Può prendere e per me
(puoi aspettare la fine del mondo)
Stai solo aspettando la fine del mondo
La miseria appartiene, deve durare
Dopotutto non riesco a fermarmi a frotte
(solo aspettando la fine del mondo)
Piangi quando gli altri festeggiano
La tua vita è un grande dramma
Le delusioni si susseguono
Finché alla fine sei morto
Le trombe del giudizio stanno solo suonando
Fiamme del cazzo suonano ritmi