Traduzione del testo della canzone Soitellen sotaan - Kotiteollisuus

Soitellen sotaan (originale)

Tahdon vain
Elää kädestä suuhun
Ja sielunrauhan ripustan
Korkeimpaan hirsipuuhun
Sillä rauha on
Minulle kuolemaa pahempaa
Sieluni sotaa haluaa
Rauhattomuutta janoaa
Se tahtoo nähdä pimeän tiet, pimeän tiet!
Kerto:
En kaipaa valtaa, loistoa
En kaipaa kultaakaan
Soitellen sotaan vaan
Marssin ja laulan
Kuljen kohti voittoa
Ja viimein multaan maan
Syteen tai saveen saan
Sankarihaudan
Kuljen
Tien loppuun asti
Enkä lopulta välitä
Kuinka voittoisasti
Kun vanhana
Olen viimein perillä
Ylpeänä voin todeta
Että sydän verillä
Sain nähdä pimeän tiet, pimeän tiet!
«En kaipaa valtaa, loistoa
En kaipaa kultaakaan…»
Soitellen sotaan vaan…
Kerto

Soitellen sotaan (traduzione)

voglio solo
Vivi con pochi soldi
E la pace della mente mi appendo
All'albero di tronchi più alto
Perché c'è pace
Per me peggio della morte
La mia anima vuole la guerra
C'è sete di pace
Vuole vedere le strade del buio, le strade del buio!
Raccontare:
Non ho bisogno di potere, gloria
Non mi manca l'oro
Chiamando guerra ma
Marcio e canto
Sto andando al profitto
E infine il suolo della terra
Ottengo la colpa o l'argilla
La tomba dell'eroe
sto andando
Fino alla fine della strada
E alla fine non mi interessa
Come vittorioso
Quando vecchio
finalmente ci sono
Sono orgoglioso di dirlo
Quel cuore con il sangue
Ho avuto modo di vedere le strade oscure, le strade oscure!
“Non ho bisogno di potere, gloria
L'oro non mi manca... »
Chiamando guerra ma...
Dimmi