Traduzione del testo della canzone Syöt, Juot Ja Kuolet Pois - Kotiteollisuus

Syöt, Juot Ja Kuolet Pois (originale)

Oli elämän valttikortit
Hetken verran kourassain
Nyt on lukittu Taivaan portit, elämä
On helvettiä vain
Kuolemaa silmästä silmään
Saat sinäkin tuijottaa
Ja kulkea syvälle metsään, eksyä
Ja kadota kauas sen taa
Kauniilla rusketuksella
Luulitko kuoleman voittavas
Ei mikään täällä koskaan riitä, joku
Pistää aina paremmaks
Syöt, juot ja kuolet pois!
On elo siinä, ja sen täytyy riittää
Syöt, juot ja kuolet pois!
On turha luulla, että joku kiittää
Syöt, juot ja kuolet pois!
Ei ole mitään taivasta korkeemmalla
Syöt, juot ja kuolet pois!
Vain madot mullan alla
Rahavirrat äyräittensä
Yli tulvineet jo on
Niin sanottiin uutisissa, ja minä koitan
Peittää vahingon ilon
Se voi syödä vähän miestä
Kun se tajuu, ettei mitään olekaan
Kuoleman jälkeen
Mut se jatkaa empimistä
Sillä toivohan ei kuole milloinkaan
Ja heti kärkeen
Se kerää rahaa lisää
Ja näin oljenkorteen vihoviimeiseen
Hädässään tarttuu
Ja kun tulee aika kuolla
Mies kaiken sen kasaa ympärilleen
Mukaan arkkuun

Syöt, Juot Ja Kuolet Pois (traduzione)

C'erano le carte vincenti della vita
L'ho preso per un po'
Ora le porte del paradiso sono chiuse, vita
È solo un inferno
La morte da occhio a occhio
Anche tu puoi fissare
E vai in profondità nel bosco, perditi
E vai molto indietro
Con una bella abbronzatura
Pensavi che la morte avrebbe vinto?
Niente qui è mai abbastanza, qualcuno
Migliora sempre
Mangi, bevi e muori!
C'è vita in esso, e deve essere sufficiente
Mangi, bevi e muori!
È inutile pensare che qualcuno ti ringrazierà
Mangi, bevi e muori!
Non c'è niente di più alto nel cielo
Mangi, bevi e muori!
Solo vermi sotto terra
Flusso di cassa a sé stante
Più che già allagato
Questo è stato detto al telegiornale, e ci proverò
Copri la gioia del male
Può mangiare un ometto
Quando si accorge che non c'è niente
Dopo la morte
Ma continua a esitare
Perché spero che tu non muoia mai
E proprio in cima
Raccoglie più soldi
E per ultimo ho visto una cannuccia nel nemico
Afferra in pericolo
E quando è ora di morire
Un uomo lo ammucchia tutt'intorno
Secondo la bara