Traduzione del testo della canzone Taivaankaunis - Kotiteollisuus

Taivaankaunis (originale)

Emme etsi itseämme
Haluamme sen eksyttää
Tällä pimeällä tiellä
Joka elämäämme esittää
Sille haemme merkitystä
Viinapullon pohjalta
Lääkepullon kyljestä
Tuonettaren sylistä
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä
Tappajia, murhaajia
Varkaita ja huoraajia
Juoppoja ja narkkareita
Hulluja ja pelureita
Kyllä tänne ääntä mahtuu
Ja paljon tyhjän naurajia
Paljon tyhjän laulajia
Kauneutta kaipaavia
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä

Taivaankaunis (traduzione)

Non stiamo cercando noi stessi
Vogliamo fuorviarlo
Su questa strada oscura
Ogni vita che presentiamo
Cerchiamo un significato per questo
Basato su una bottiglia di liquore
Dal lato della bottiglia della medicina
Dalla moglie dell'eroina
Il mondo è bello in paradiso
Da qualche parte nel profondo della mia testa
Sono grattacieli e mi diverto
Cielo azzurro brillante
E anche quando la bruttezza gli piove sul collo
Non mi interessano le sue nuvole
Per me nessuno colora il grigio della vita
Assassini, assassini
Ladri e puttane
Ubriachi e tossicodipendenti
Pazzi e giocatori d'azzardo
Sì, c'è spazio per il suono
E tante risate vuote
Un sacco di cantanti vuoti
Voglia di bellezza
Il mondo è bello in paradiso
Da qualche parte nel profondo della mia testa
Sono grattacieli e mi diverto
Cielo azzurro brillante
E anche quando la bruttezza gli piove sul collo
Non mi interessano le sue nuvole
Per me nessuno colora il grigio della vita
Il mondo è bello in paradiso
Da qualche parte nel profondo della mia testa
Sono grattacieli e mi diverto
Cielo azzurro brillante
E anche quando la bruttezza gli piove sul collo
Non mi interessano le sue nuvole
Per me nessuno colora il grigio della vita