Traduzione del testo della canzone Taivas on auki - Kotiteollisuus

Taivas on auki (originale)

Voin olla
Ilman vakaumusta
Ilman kaipausta
Mihinkään suurempaan
Voin olla
Ilman rikkautta
Vähän rakkautta
Täällä vain tarvitaan
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Siihen mihin haluaa?
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Tai olla uskomatta, uskomatta?
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä vesi muuttuu viiniksi, viini toivoksi
Ja sitä sielu hamuaa
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä taivas on auki kaikille
Jotka sinne vain haluaa
Toisen onni
On toisen surma
Vain hetken hurma
Yhdelle sallitaan
Patsaiden palvontaa
Ruumiinvalvontaa
Ilta
Saa ja kaikki unohdetaan
Ja kun onni meitä koskettaa, toivomme jo jotakin
Paljon parempaa
Ja kun olemme saaneet kaiken, kumarramme
Jotain uutta jumalaa, jumalaa

Taivas on auki (traduzione)

posso essere
Senza convinzione
Senza brama
Qualcosa di più grande
posso essere
Senza ricchezza
Un po 'd'amore
È solo necessario qui
Immagino che tu possa vivere qui, immagino che tu possa credere qui
Dove lo vuoi?
Immagino che tu possa vivere qui, immagino che tu possa credere qui
O non credere, non credere?
Non alla chiesa ma all'osteria
Questa strada buia viene attraversata
Là l'acqua si trasforma in vino, il vino in speranza
Ed è ciò che l'anima percepisce
Non alla chiesa ma all'osteria
Questa strada buia viene attraversata
Là il cielo è aperto a tutti
Chi vuole solo arrivarci
Buona fortuna con un altro
C'è un'altra morte
Solo un momento di fascino
Uno è consentito
Culto delle statue
Controllo del corpo
Serata
Prendilo e tutto sarà dimenticato
E quando la felicità ci tocca, speriamo già in qualcosa
Molto meglio
E quando abbiamo tutto, ci inchiniamo
Qualcosa di nuovo, Dio