Traduzione del testo della canzone Tuhon enteet - Kotiteollisuus

Tuhon enteet (originale)

Olen jossain pohjalla ja mietin
Että jos täältä tieni viekin
Kohti pahempaa
Jos ei painajainen pääty koskaan
Jos hukun päänsisäiseen roskaan
Joka oloa pahentaa
Tuhon enteet!
Näen edessäni tuhon enteet
Ja näen kohtaloni
Löydän edestäni kaikki menneet
Ei kukaan itseltänsä säästy
Ja jos joskus kevääseen
Jostain lentää yksinäinen pääsky
Ei se sinne kesää tee
Mietin mikä minut tähän johti
Miksi nilkutan hautaani kohti
Kuin naisen syleilyyn
En säiky kuolemaan vaan pelkään
Että elämä antaa selkään
Uudelleen ja uudelleen
Tuhon enteet!

Tuhon enteet (traduzione)

Sono da qualche parte e sto pensando
Che se la mia strada mi porta da qui
Verso il peggio
Altrimenti l'incubo non finirà mai
Se affoghi nella spazzatura nella tua testa
Il che peggiora le cose
Previsioni di distruzione!
Vedo davanti a me i presagi di distruzione
E vedo il mio destino
Riesco a trovare tutto davanti a me
Nessuno è risparmiato
E se in primavera
Una rondine solitaria vola da qualche parte
Non ci sarà quest'estate
Mi sono chiesto cosa mi ha portato a questo
Perché sto zoppicando verso la mia tomba
Come l'abbraccio di una donna
Non sono spaventato a morte, ma ho paura
Che la vita restituisce
Ancora e ancora
Previsioni di distruzione!