Traduzione del testo della canzone Tuonen joutsen - Kotiteollisuus

Tuonen joutsen (originale)

Asuu lattialla tuhkaa, luita, halla.
Valokuvia menneestäpieleen menneestä.
Parta taas ajamatta,
hiukset on kampaamatta,
ja kun hämärtyy,
musta varjo lähestyy.
Tuonen joutsen!
Vaimo soittaa, älävastaa.
Vaimo soittaa ainoastaan
jakaakseen tavaroitamme,
omiakseen kakaroitamme,
alusvaatemainoksista
naista etsin vaimoksi
ja vedän verhoja,
lukitsen ovia,
aseeseeni etsin kovia.
Tuonen joutsen!

(traduzione)

Vive sul pavimento con cenere, ossa, gelo.
Foto del passato.
Senza radersi di nuovo,
i capelli sono spettinati,
e quando fa buio,
si avvicina un'ombra nera.
Quel cigno!
La moglie sta chiamando, non rispondere.
La moglie chiama solo
per distribuire i nostri beni,
per il nostro monello,
annunci di biancheria intima
Sto cercando una donna che sia mia moglie
e tirerò le tende,
chiudo le porte
la mia pistola sta cercando duro.
Quel cigno!