Traduzione del testo della canzone Be Alright - Kottonmouth Kings

Be Alright (originale)

Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah (be alright (X3))
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright now (alright)
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that its gonna be alright
I say everything is good in this beautiful life
And today’s the day you know that shines so bright
Only time for love and never no time to fight
Let’s all get together and enjoy the life, we doing big things
And we say so great
We on that red eye flight, we erase all the hate
And there is no better place than this right now
And there no better time than in this town
All things in life happen for a reason
No teasing, no making believing, the spice of life is not a season
As long as there’s air in sky and I’m breathing then I’m fine
I gonna drink a little wine in the evening
And when I’m leaving I hope you smile like Jackie Gleson
I’m telling jokes, cheesing, nobody grieving
Let this be a lesson, change it comes with the seasons
Everything gonna be alright
Let’s start to the singing
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
I know I drink way to much party way to hard
Smoke so much weed out these with my 215 card
Its legal now for us to medicate, what is justice use?
I’m gonna blaze anyway, really folks life is way too short, to
Spend life in jail and wind up back up in court, So I stay lit
Take my time, I 'm a man of peace, connecting words that rhyme
I know stress and pressure can get you down
The system is design to see us drown
And when the waves get big you got to learn how to surf
You can shoot down the line and fine peace on earth
So let the music play and the challis bubble…
Pass the doobie to the left hand side its gonna be alright
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the starts a line
Don’t Let them bring you down (X2)
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Been in a lot of situations man I’ve been in a pinch
When I’m sneaking 10 yards noone gave me an inch
And no one cares that I’m under attack
Nobodies watching my back
Nobody matters its simple as that
When you think you know somebody, truth is that you don’t
I’ve learned a 100 times over trust know one and I won’t
I’m done looking for the good staying closer to my hood
Thinking what the world need from me if only I could
I will stand up and fight just for the never ending party
And each all the times I’m inviting everybody
Bring your best energy and play it on slow-mo
Enjoy the right make the most of your solo
The world is open for the taken and I’m a stuff my face
Fill my pockets full of bread bring every race
Smoke weed have fun only waking at night
Knowing that I can rest easy and feel alright yeah
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)

Be Alright (traduzione)

Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene yeah (andrà bene (X3))
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene ora (va bene)
Andrà tutto bene, sì
La terra sta girando e tu sei ancora in vita
E sto ancora dicendo che andrà tutto bene
Dico che va tutto bene in questa bella vita
E oggi è il giorno in cui sai che brilla così brillantemente
Solo il tempo per l'amore e mai il tempo per combattere
Ritroviamoci tutti insieme e godiamoci la vita, facendo grandi cose
E lo diciamo così bene
Noi su quel volo dagli occhi rossi, cancelliamo tutto l'odio
E non c'è posto migliore di questo in questo momento
E non c'è momento migliore che in questa città
Tutte le cose nella vita accadono per una ragione
Nessuna presa in giro, nessuna convinzione, il sale della vita non è una stagione
Finché c'è aria in cielo e sto respirando, allora sto bene
La sera berrò un po' di vino
E quando me ne vado spero che sorridi come Jackie Gleson
Sto raccontando barzellette, formaggio, nessuno si addolora
Lascia che questa sia una lezione, cambia con le stagioni
Tutto andrà bene
Iniziamo con il canto
Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene, sì
Il sole splende, il vento soffia ancora
E va bene tra me e te (io e te)
Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene, sì
La terra sta girando e tu sei ancora in vita
E sto ancora dicendo che andrà bene
So che bevo da molto a festa
Fuma così tanto, estirpali con la mia carta 215
Ora è legale per noi medicare, a cosa serve la giustizia?
Divamperò comunque, davvero la vita della gente è troppo breve per
Trascorri la vita in prigione e finisci di nuovo in tribunale, quindi rimango acceso
Prenditi il ​​mio tempo, sono un uomo di pace, che collega parole in rima
So che lo stress e la pressione possono abbatterti
Il sistema è progettato per vederci annegare
E quando le onde si fanno grandi devi imparare a surfare
Puoi abbattere la linea e portare la pace sulla terra
Quindi lascia che la musica suoni e che il challis ribollisca...
Passa il doobie sul lato sinistro, andrà tutto bene
Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene, sì
Il sole splende, il vento soffia ancora
E va bene tra me e te (io e te)
Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene, sì
La terra sta girando e tu sei ancora in vita
E sto ancora dicendo che andrà bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Quando i giorni diventano notte e inizia una linea
Non lasciarti abbattere (X2)
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Quando i giorni diventano notte e le stelle una linea
Non lasciarti abbattere (tutto cambia)
Non lasciarti abbattere (tutto cambia)
Sono stato in molte situazioni, amico, sono stato in un pizzico
Quando sto correndo di nascosto per 10 iarde nessuno mi ha dato un pollice
E a nessuno importa che io sia sotto attacco
Nessuno mi guarda le spalle
Nessuno importa, è così semplice
Quando pensi di conoscere qualcuno, la verità è che non lo sai
Ho imparato 100 volte a conoscerne uno e non lo farò
Ho finito di cercare il bello stare più vicino al mio cappuccio
Pensando a ciò di cui il mondo ha bisogno da me se solo io potessi
Mi alzerò in piedi e combatterò solo per la festa senza fine
E ogni volta invito tutti
Porta la tua energia migliore e gioca al rallentatore
Goditi il ​​giusto, sfrutta al massimo il tuo assolo
Il mondo è aperto ai presunti e io sono una robaccia
Riempi le mie tasche di pane porta ogni gara
Fumare l'erba si diverte solo a svegliarsi di notte
Sapendo che posso stare tranquillo e sentirmi bene, sì
Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene, sì
Il sole splende, il vento soffia ancora
E va bene tra me e te (io e te)
Tutto andrà bene ora
Andrà tutto bene, sì
La terra sta girando e tu sei ancora in vita
E sto ancora dicendo che andrà bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Quando i giorni diventano notte e le stelle una linea
Non lasciarti abbattere (tutto cambia)
Non lasciarti abbattere (tutto cambia)
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Quando i giorni diventano notte e le stelle una linea
Non lasciarti abbattere (tutto cambia)
Non lasciarti abbattere (tutto cambia)