Traduzione del testo della canzone Big Hoss - Kottonmouth Kings

Big Hoss (originale)

State of California, finds you guilty, guilty
Although I did them no wrong they laid a trap for me
Although I did them no wrong they dug a pit for me
So let’s set and ruin, over take them
Let them be caught in the snare they set for me
Let them fall to destruction in the pit they dug for me
Better get your facts straight, know what I’m saying?
Another day in the motherfucking cell
Hope all you motherfuckers are happy
Fucking sellouts
Now this is going out to Big Hoss up in prison
Going out to Big Hoss
And anybody else who got busted by the system
What’s up Big Hoss?
What’s up ST?
3 years later, long time no see
You know things just ain’t the same since ya been inside
Yeah, they took away my freedom but they can’t take my pride
From the Riverside County to the St. Cloud Pen
They said 435 so fuck it, I took 10
Well then, sometimes I sip on my gin
And think about the things we used to do back when
When we was growing up?
yeah we were just kids
Still I regret some of the shit I did
The people think this place is for my own good
But who the fuck are they to take away my childhood?
And leave your baby son with just a momma to mold him
And no fucking daddy around to hold him
But I hold him, like he’s one of my own
Tell him bout me daily until his his daddy comes home
I gives a fuck, if I sin for revengance
I put the face in a fucking fist
Have them beggin for forgiveness
Nah Saint just let 'em live through this
Cuz karma’s got a way of coming back and returning
Besides Momma don’t need another son servin'
I gotta go cuz my time’s almost up man
Alright Big Hoss, you stay up
Alright Saint
Cuz karma’s got a a way of coming back and returning
Going out to Big Hoss
Moms and Pops don’t need another son servin'
Shit, free to the people in power with the uniform

(traduzione)

Stato della California, ti giudica colpevole, colpevole
Anche se non gli ho fatto male, mi hanno teso una trappola
Anche se non gli ho fatto male, mi hanno scavato una fossa
Quindi fissiamo e roviniamo, prendiamoli
Lascia che siano presi nella trappola che mi hanno teso
Lasciali cadere alla distruzione nella fossa che hanno scavato per me
Meglio chiarire i fatti, sai cosa sto dicendo?
Un altro giorno nella fottuta cella
Spero che tutti voi figli di puttana siate felici
Tutto esaurito
Ora questo sta andando a Big Hoss in prigione
Uscire da Big Hoss
E chiunque altro sia stato arrestato dal sistema
Che succede Big Hoss?
Che succede ST?
3 anni dopo, molto tempo non ci vediamo
Sai che le cose non sono più le stesse da quando sei stato dentro
Sì, mi hanno portato via la libertà ma non possono prendere il mio orgoglio
Dalla contea di Riverside alla St. Cloud Pen
Hanno detto 435, quindi fanculo, ne ho presi 10
Ebbene, a volte sorseggio il mio gin
E pensa alle cose che facevamo quando
Quando stavamo crescendo?
sì, eravamo solo bambini
Comunque mi rammarico per alcune delle cazzate che ho fatto
La gente pensa che questo posto sia per il mio bene
Ma chi cazzo sono loro per portare via la mia infanzia?
E lascia il tuo bambino con solo una mamma che lo plasma
E nessun fottuto papà in giro a tenerlo
Ma lo tengo, come se fosse uno dei miei
Raccontagli di me ogni giorno finché suo padre non torna a casa
Me ne fotto, se pecco per vendetta
Metto la faccia in un fottuto pugno
Invitali a chiedere perdono
Nah Saint, lasciali vivere attraverso questo
Perché il karma ha un modo per tornare e tornare
Oltre a mamma non ho bisogno di un altro figlio che serve
Devo andare perché il mio tempo è quasi scaduto amico
Va bene Big Hoss, stai sveglio
Va bene Santo
Perché il karma ha un modo per tornare e tornare
Uscire da Big Hoss
Mamme e papà non hanno bisogno di un altro figlio che serve
Merda, gratis per le persone al potere con la divisa