Traduzione del testo della canzone Bong Tokin' Alcoholics - Kottonmouth Kings

Bong Tokin' Alcoholics (originale)

My mission the commission of the dishin' out for facts
Cuz when I’m dimin' my rhymin' never slacks, never lacks
So get back to the basics and face it
The American dream ain’t what it seems
With lies they’ve laced it
Can’t you taste it?
See they baste it in an imitation butter
We’ve ate it and realized it’s not nature to mother
Generic like no other
Man fuck big brother
The Kottonmouth King Klick
Are you blind or somethin'?
Are you blind to the fact
You think that this system
That this society sees any other color other than green?
Well it’s all slave driven'
The illusion of ownership in America
Properting is theft
How we livin'?
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
Gettin' bent every night is the thing we do
I get up every day in the afternoon
I crawl out the bed on the way to the shower
I gotta hurry up I got a date in a hour
Well I call my boy X on the shower phone
«What's up, Saint?
Man, I’m stoned alone
By the way I got the freaks on wait
Call up the krew, hook it up.
Late.»
I hung up with X and gave my boys a holla
D-loc picked up said, «What's up balla?»
Just drop in a dime and tell him about this party
There’ll be a lotta beer and some naughty hotties
I’ll call Bobby let him know the plan
And we’ll bounce through in the nitrate van
We’ll take a road trip, 40 sip on the way
Oh yeah X comin' through with some freaks from the Bay
Bong tokin' alcoholics
The Kottonmouth tilt is what we call it
The bong tokin' alcoholics
Step back I’m bout to crack
Legalize it!
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
Now we drank up a fifth and said to spark the bowl
Humble Gods on the radio bumpin' real low
I reach into the back and pull out the 64
I took it to the head like a mothafuckin' pro
Yo, that drink got me on tilt
Ya better sit down cuz you about to spill
Now we approach up on the corner of the house party
I’m down a tall one, i get buzzed, a nightly duty
Conversation with the krew, I thought you knew to pass the brew
Taste that kind of breeze, Saint your ass is through
Break out the beer bong man I wanna get faded
Cuz drinkin' out the bottle is just so overrated
Well well well, grab the 22 and fill it up with Mickeys
Now what’s up you drunk bitch?
You spillin' on my Dickies
Well boost up the bass, and go easy on the treble
And let 'em all know that we some psycho rebels
With our pants saggin', skates in our hand
With our pants saggin', skates in our hand
With our pants saggin', skates in our hand
Now we’re rollin' 3 deep and we don’t give a damn
Bong tokin' alcoholics
The Kottonmouth tilt is what we call it
The bong tokin' alcoholics
Step back I’m bout to crack
Legalize it!
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
I got the blunts and I got the beer
Daddy X hit and skids in the rear view mirror
We walked up to the spot, the keg’s our destination
Cuz runnin' local parties is a nightly occupation
I feel too ripped, I felt a finger in my back
«Hey I like your shirt», yeah I see it is quite phat
But no time to mack cuz Saint’s drunk as hell
He was standin' on the table and he started to yell
«All the freaks up in the party
Move around and shake your body
And if you’re down with the boys of P-Town
Lemme see somebody get naughty
Is the west coast in the house?
Well pick it up, pick it up, pick it up!»
Well get naughty they did and these girls start to strip
Started freakin' on my shit and her boyfriend tried to trip
I said «You talk shit, punk?
Let’s step outside»
He put his fists up, I put em on his eye
He got a left to the cheek, skateboard to the dome
I busted out the ???
and took his girlie home
Bong tokin' alcoholics
The Kottonmouth tilt is what we call it
The bong tokin' alcoholics
Step back I’m bout to crack
Legalize it!
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics

(traduzione)

La mia missione è la commissione della distribuzione dei fatti
Perché quando sto attenuando le mie rime non si allenta mai, non mi manca mai
Quindi torna alle origini e affrontalo
Il sogno americano non è quello che sembra
Con le bugie l'hanno intrecciato
Non riesci ad assaggiarlo?
Guarda che lo spennellano in un finto burro
L'abbiamo mangiato e ci siamo resi conto che non è natura madre
Generico come nessun altro
L'uomo scopa il fratello maggiore
Il Kottonmouth King Klick
Sei cieco o qualcosa del genere?
Sei cieco al fatto
Pensi che questo sistema
Che questa società veda un altro colore diverso dal verde?
Beh, è ​​tutto guidato dagli schiavi'
L'illusione della proprietà in America
La proprietà è furto
Come viviamo?
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
Farsi piegare ogni notte è la cosa che facciamo
Mi alzo ogni giorno nel pomeriggio
Striscio fuori dal letto mentre vado alla doccia
Devo sbrigarmi, ho un appuntamento tra un'ora
Bene, chiamo il mio ragazzo X sul telefono della doccia
«Come va, Santo?
Amico, sono lapidato da solo
A proposito, ho i mostri in attesa
Chiama la troupe, collegalo.
Tardi."
Ho riattaccato con X e ho fatto un saluto ai miei ragazzi
D-loc raccolto ha detto: "Che succede balla?"
Entra solo un centesimo e raccontagli di questa festa
Ci sarà molta birra e alcune bellezze birichine
Chiamerò Bobby per fargli sapere il piano
E rimbalzeremo nel furgone dei nitrati
Faremo un viaggio on the road, 40 sorso lungo la strada
Oh sì, X sta arrivando con alcuni mostri della Baia
Bong che fa l'alcolista
L'inclinazione di Kottonmouth è ciò che la chiamiamo
I bong che fanno gli alcolizzati
Fai un passo indietro, sto per rompere
Legalizzalo!
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
Ora abbiamo bevuto un quinto e detto di accendere la ciotola
Humble Gods alla radio che suona molto basso
Entro nella parte posteriore ed estraggo il 64
L'ho preso in testa come un fottuto professionista
Yo, quel drink mi ha messo in tilt
Faresti meglio a sederti perché stai per rovesciare
Ora ci avviciniamo all'angolo della festa in casa
Sono giù di alto, divento eccitato, un dovere notturno
Conversando con il krew, pensavo sapessi di passare la birra
Assapora quel tipo di brezza, Santo cielo, il tuo culo è finito
Rompi l'uomo del bong di birra che voglio sbiadire
Perché bere fuori dalla bottiglia è così sopravvalutato
Bene bene bene, prendi il 22 e riempilo di Topolino
Ora che succede, puttana ubriaca?
Ti stai rovesciando sui miei Dickies
Alza i bassi e vai piano sugli alti
E fai sapere a tutti che noi alcuni psicoribelli
Con i nostri pantaloni che cadono, i pattini in mano
Con i nostri pantaloni che cadono, i pattini in mano
Con i nostri pantaloni che cadono, i pattini in mano
Ora stiamo rotolando 3 in profondità e non ce ne frega un accidente
Bong che fa l'alcolista
L'inclinazione di Kottonmouth è ciò che la chiamiamo
I bong che fanno gli alcolizzati
Fai un passo indietro, sto per rompere
Legalizzalo!
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
Ho ottenuto i blunts e ho ottenuto la birra
Daddy X ha colpito e sbanda nello specchietto retrovisore
Siamo saliti sul posto, il barile è la nostra destinazione
Perché organizzare feste locali è un'occupazione notturna
Mi sento troppo strappato, ho sentito un dito nella schiena
«Ehi, mi piace la tua maglietta», sì, vedo che è piuttosto scadente
Ma non c'è tempo per prendere in giro perché Saint è ubriaco da morire
Era in piedi sul tavolo e iniziò a urlare
«Tutti i mostri della festa
Muoviti e scuoti il ​​tuo corpo
E se sei d'accordo con i ragazzi di P-Town
Fammi vedere qualcuno diventare cattivo
La costa occidentale è in casa?
Bene raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo!»
Bene, diventa cattivo e queste ragazze iniziano a spogliarsi
Ha iniziato a impazzire con la mia merda e il suo ragazzo ha cercato di inciampare
Ho detto: "Parli di merda, punk?
Usciamo fuori»
Ha alzato i pugni, io li ho messi sugli occhi
Ha una sinistra sulla guancia, lo skateboard sulla cupola
Ho eliminato il ???
e ha portato la sua ragazza a casa
Bong che fa l'alcolista
L'inclinazione di Kottonmouth è ciò che la chiamiamo
I bong che fanno gli alcolizzati
Fai un passo indietro, sto per rompere
Legalizzalo!
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati
I bong che fanno gli alcolizzati