Traduzione del testo della canzone Can Anybody Hear Me - Kottonmouth Kings

Can Anybody Hear Me (originale)

Come, come, come, come, come here
Let’s walk & talk so we can hear each others side
You huff & puff & stuff & seem to think that you’re alright
We try to see eye to eye but the truth there is no compromise
You staring at the moon we lookin up at the sunrise
So come please take my hand & try to understand
That what you’re really afraid of is just a little plant
That comes from the earth with water sunlight through love
Unless you growin hydroponics indo then it’s some tubs or buckets
Fuck it’s sticky big ole nuggets we love it & you can suck it
If u out there hatin on me in public cause I’m
Above it man I’m like a bird in the breeze
Smokin my trees me & weed as high as can be
Can anybody hear me, does anybody feel what I’m sayin &
Is there anybody out there who feels freedom from sayin
Can anybody hear me
You say it’s wrong but feels so right
When I rip my bong or hit my pipe
You wanna lock me up and lose the keys
I wanna live in peace and smoke my weed
Can anybody hear me
Can anybody hear me
How these years go
Times just flyin by
All the times we spent
Doin shows and gettin high
I can’t lie I feel blessed
Just to be alive on the frontline
I saw some friends and family die
So many times I think how life could have been
If I could afford to be an upright citizen
I never been that type to believe the hype
I been grimy hardcore almost all my life
I like pushin limits walkin on the edge
I love the feelin when the ganga seeps into my head
So in my dyin days I don’t want no regrets I wanna
Go out blazin
You say it’s wrong but feels so right
When I rip my bong or hit my pipe
You wanna lock me up and lose the keys
I wanna live in peace and smoke my weed
Another day another session
Time to get it go & show em
Smoker that’s how we live n love n burn em tokem
So let me tell you that it feels so good
When I light my chronic I’m always on the smoke
Here comes the time to flaunt it flaunt it
When I got it never don’t got it got it ochiee walla walla holla
So I always got the ganga ganga you know the plant
Damn it’s nothin but love it never do us no wrong and it makes
The people feel strong an if ya hear me then ya hear me
Come on an sing along an if ya hear me
Then ya hear me come on an sing along
I wanna live my life in peace up under the trees
With my family in the oregon breeze
You say it’s wrong but feels so right
When I rip my bong or hit my pipe
You wanna lock me up and lose the keys
I wanna live in peace and smoke my weed

(traduzione)

Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui
Camminiamo e parliamo così possiamo sentirci a vicenda
Sbuffi, sbuffi e cose del genere e sembri pensare che stai bene
Cerchiamo di vedere gli occhi ma la verità non c'è alcun compromesso
Fissando la luna noi guardiamo l'alba
Quindi vieni per favore prendi la mia mano e cerca di capire
Che ciò di cui hai davvero paura è solo una piantina
Che viene dalla terra con l'acqua luce solare attraverso l'amore
A meno che tu non cresca in idroponica, allora sono alcune vasche o secchi
Fanculo, sono grosse pepite appiccicose, lo adoriamo e puoi succhiarlo
Se sei là fuori, mi odi in pubblico perché lo sono
Sopra, amico, sono come un uccello nella brezza
Fuma i miei alberi e l'erba il più in alto possibile
Qualcuno può sentirmi, qualcuno sente quello che sto dicendo?
C'è qualcuno là fuori che si sente libero dal dire
Qualcuno mi sente
Dici che è sbagliato ma ti sembra così giusto
Quando strappo il mio bong o suono la pipa
Vuoi rinchiudermi e perdere le chiavi
Voglio vivere in pace e fumare la mia erba
Qualcuno mi sente
Qualcuno mi sente
Come vanno questi anni
I tempi volano via
Tutto il tempo che abbiamo passato
Fare spettacoli e sballarsi
Non posso mentire, mi sento benedetto
Solo per essere vivo in prima linea
Ho visto morire alcuni amici e familiari
Tante volte penso a come avrebbe potuto essere la vita
Se potessi permettermi di essere un cittadino onesto
Non sono mai stato quel tipo da credere al clamore
Sono stato un hardcore sporco per quasi tutta la mia vita
Mi piace spingere i limiti camminando al limite
Adoro la sensazione quando il ganga si insinua nella mia testa
Quindi nei miei giorni di morte non voglio i rimpianti che voglio
Esci blazin
Dici che è sbagliato ma ti sembra così giusto
Quando strappo il mio bong o suono la pipa
Vuoi rinchiudermi e perdere le chiavi
Voglio vivere in pace e fumare la mia erba
Un altro giorno un'altra sessione
È ora di prenderlo andare e mostrarglielo
Fumatore è così che viviamo n amore e bruciamoli
Quindi lascia che ti dica che ci si sente così bene
Quando accendo il mio cronico sono sempre in fumo
Arriva il momento di sfoggiarlo
Quando l'ho ricevuto non l'ho mai capito, l'ho capito ochiee walla walla holla
Quindi ho sempre avuto il ganga ganga, conosci la pianta
Accidenti, non è altro che amarlo, non ci fa mai del male e lo fa
Le persone si sentono forti e se mi senti, allora mi senti
Vieni a cantare insieme e se mi senti
Allora mi senti venire a cantare insieme
Voglio vivere la mia vita in pace sotto gli alberi
Con la mia famiglia nella brezza dell'Oregon
Dici che è sbagliato ma ti sembra così giusto
Quando strappo il mio bong o suono la pipa
Vuoi rinchiudermi e perdere le chiavi
Voglio vivere in pace e fumare la mia erba