Traduzione del testo della canzone Don't Give a Fuck - Kottonmouth Kings

Don't Give a Fuck (originale)

Oh no we don’t give a fuck
Oh no we don’t give a fuck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
First off let me a say a lil something
My name is Daddy-X from the city of Compton
Just kiddin' I come from P-Town
Where the white boys nubb?
And the chollo’s get down
Back up man, I need room to breathe
My head is still spinnin from the beer and the weed!
It’s just a everyday thing around these parts
Southern California like to party hard
Our very first gig was in someone’s backyard
A huge keg party, shit was punk rock!
That’s how we do it, we don’t fuck around
We got paid in booze and bout a half a pound
(What)
I was happy I don’t give a fuck
We all got wasted and I got my dick sucked
Here’s the birth of an underground renegade
Decades later, I’m still gettin paid
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
No I don’t give a fuck man
Catch me blackin out on a plane on our way to Amsterdam
Guess I almost got arrested by the fuzz
Cuz I took a couple pills and got a big buzz
We blaze big budds we does madd bottles
You wanna talk dirt bike, we always on the throttle
I stay madd faded, bein sober is under-rated
People seem to hate it cuz I’m always misbehavin
(Hey)
I don’t give a fuck ya know D-Loc
Middle fingaz up give a fuck lets go
Climb around when it’s time to clown
Gettin blown on the set just to let you know
Hold me down if I get outta line
Ya never know what’s gonna happen when I’m out my mind
I keep it easy and lay low but don’t test ya luck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
I’m too sick about it
Fuck all the doubters
And fuck all the haters
I’m makin a stack of papers?
I’m into livin life
And I’m into gettin high
Those who try to bust my ballz
I gotta fuck you for all of yall
Fuck y’all
Daddy-X Johnny Rick D-Loc don’t trip
Don’t hate, relate the king klick
When we runnin a muck
Oh no we don’t give a fuck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
Yep!
Yep!
Never have, never will

(traduzione)

Oh no non ce ne frega un cazzo
Oh no non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Vieni sul posto, fai esplodere merda
Contorcere le articolazioni, trattare con i poliziotti?
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo come ti ho detto prima
Quindi dammi dammi dammi, dammi ancora un po'
Non ce ne frega un cazzo, probabilmente non lo faremo mai
Non ce ne frega un cazzo, frega un cazzo per davvero!
Prima di tutto fammi dire qualcosa
Il mio nome è Daddy-X della città di Compton
Sto solo scherzando, vengo da P-Town
Dove i ragazzi bianchi si ubriacano?
E il chollo scende
Fai il backup amico, ho bisogno di spazio per respirare
La mia testa sta ancora girando per la birra e l'erba!
È solo una cosa quotidiana da queste parti
La California del sud ama fare festa
Il nostro primo vero concerto è stato nel cortile di qualcuno
Una festa enorme, la merda era punk rock!
È così che lo facciamo, non scherziamo
Siamo stati pagati in alcol e circa mezzo chilo
(Che cosa)
Ero felice che non me ne frega un cazzo
Ci siamo tutti ubriacati e io mi sono fatto succhiare il cazzo
Ecco la nascita di un rinnegato clandestino
Decenni dopo, vengo ancora pagato
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Vieni sul posto, fai esplodere merda
Contorcere le articolazioni, trattare con i poliziotti?
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo come ti ho detto prima
Quindi dammi dammi dammi, dammi ancora un po'
Non ce ne frega un cazzo, probabilmente non lo faremo mai
Non ce ne frega un cazzo, frega un cazzo per davvero!
No, non me ne frega un cazzo
Prendimi a svenire su un aereo diretto ad Amsterdam
Immagino di essere stato quasi arrestato dal fuzz
Perché ho preso un paio di pillole e mi sono fatto un gran brusio
Diamo fuoco alle grandi cime, facciamo pazze bottiglie
Vuoi parlare di moto da cross, noi sempre sull'acceleratore
Rimango pazzo sbiadito, essere sobrio è sottovalutato
La gente sembra odiarlo perché mi comporto sempre male
(Ehi)
Non me ne frega un cazzo, sai D-Loc
Fingaz medio in su, fanculo, lascia andare
Arrampicati quando è il momento di fare il pagliaccio
Fatti saltare in aria sul set solo per farti sapere
Tienimi premuto se esco dalla linea
Non sai mai cosa accadrà quando sarò fuori di testa
Lo tengo facile e mi tengo basso, ma non metto alla prova la tua fortuna
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Vieni sul posto, fai esplodere merda
Contorcere le articolazioni, trattare con i poliziotti?
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo come ti ho detto prima
Quindi dammi dammi dammi, dammi ancora un po'
Non ce ne frega un cazzo, probabilmente non lo faremo mai
Non ce ne frega un cazzo, frega un cazzo per davvero!
Sono troppo stanco per questo
Fanculo a tutti i dubbiosi
E fanculo a tutti gli hater
Sto facendo una pila di carte?
Mi piace vivere la vita
E mi piace sballarmi
Quelli che cercano di rompermi le palle
Devo scoparti per tutto
Fanculo a tutti voi
Daddy-X Johnny Rick D-Loc non inciampa
Non odiare, racconta il clic del re
Quando corriamo un muck
Oh no non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Vieni sul posto, fai esplodere merda
Contorcere le articolazioni, trattare con i poliziotti?
Non ce ne frega un cazzo nah non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo come ti ho detto prima
Quindi dammi dammi dammi, dammi ancora un po'
Non ce ne frega un cazzo, probabilmente non lo faremo mai
Non ce ne frega un cazzo, frega un cazzo per davvero!
Sì!
Sì!
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai