Traduzione del testo della canzone Everyday Thang - Kottonmouth Kings

Everyday Thang (originale)

Too many bong hits and not enough time
A couple vikadins and a bottle of wine
Two big titties and a dope ass beat
One blowjob and my days complete
I got a feeling itching for the flavor
I place a call to my next door neighbor
He’s got a grow room, in full bloom
He said drop by 'round half past noon
He’s got the tasters, samples the vapors
We get our head high like skyscrapers
I brought the papers and more party favors
Like Biz Markee said «Nothing can save ya»
My girls trippin im sippin red wine
she said that i dont ever spend enough time
We roll some kind, I press rewind
Hit that shit from the front and behind
You know the time, the crime rhyme sayer
a crooked politican soon im gunna be the mayor
I change the laws and this whole jurisdiction
And legalize weed come and sign the petition
A lodi-dodi, D-Loc came to party
I dont cause no troube, I dont bother nobody
Were just some Kings that rock on the mic
And when we rock up on the mic we rock the mic right
You blaze the weed then you down with the set yeah
We got the type of bud that make you forget yeah
The type of shit that make you wanna write a rap
Spit a flow go to bed and get some head up on the floor OOOOOOh
Hands up to this old school beat
Swayin back and forth from the West to the East
We get high yeah we drinkin our drinks
Got everybody buggin on the Kottonmouth Kings
And we a decade deep and we keep doin out thang
Gettin down to the boggy the boggy the bang bang
Gettin down to the boggy the boggy the bang
Its just and everyday thangs how we do the thang thang
Its just and everyday (day) thing around my way (way)
Yo what you say (Say) well pass me the hay (Hay)
See we dont play (Play) We smoke that bombay (bay)
That shit that make you carzy (Oh i got 'em carzy)
Around noon i like to get up fuck go back to bed
And at two i hit the snooze and get a little head
Around nine i get the wine and start sippin or red
The next day get up and do it all over again
Its just an everyday thing around these part
Catch me coolin in my yard with a joint puffin hard
and i always got a beer near, by, and close to hand
A proud king in his castle lookin over his land
Now understand whats good for me might not be right for yourself
See people pray i go to heaven others damn me to hell
But whats a playa suppose to do yo i can only be me And for this Kottonmouth king this is my everyday thing

(traduzione)

Troppi colpi di bong e poco tempo
Un paio di vikadin e una bottiglia di vino
Due grandi tette e un bel culo
Un pompino e i miei giorni sono completi
Ho una sensazione di prurito per il sapore
Effettuo una chiamata al mio vicino di casa
Ha una stanza di coltivazione, in piena fioritura
Ha detto di scendere verso mezzogiorno e mezza
Ha gli assaggiatori, assaggia i vapori
Alziamo la testa come grattacieli
Ho portato le carte e altre bomboniere
Come ha detto Biz Markee "Niente può salvarti"
Le mie ragazze trippin im sorseggiano vino rosso
ha detto che non passo mai abbastanza tempo
Rotoliamo in qualche modo, io premo riavvolgi
Colpisci quella merda davanti e dietro
Conosci l'ora, dice la rima del crimine
un politico disonesto presto sarà il sindaco
Cambio le leggi e l'intera giurisdizione
E legalizza l'erba, vieni a firmare la petizione
A lodi-dodi, D-Loc è venuto a festa
Non creo problemi, non infastidisco nessuno
C'erano solo dei re che suonavano al microfono
E quando suoniamo al microfono, facciamo oscillare il microfono nel modo giusto
Distruggi l'erba e poi abbassi il set, sì
Abbiamo il tipo di cime che ti fa dimenticare sì
Il tipo di merda che ti fa venire voglia di scrivere un rap
Sputa un flusso, vai a letto e alza un po' la testa sul pavimento OOOOOOh
Alzi la mano a questo ritmo della vecchia scuola
Swayin avanti e indietro dall'Occidente all'Oriente
Ci sballiamo, sì, beviamo i nostri drink
Ha fatto impazzire tutti con i Kottonmouth Kings
E abbiamo un decennio profondo e manteniamo fuori grazie
Scendendo nella palude, nella palude, nel botto
Scendendo nella palude, nella palude, nel botto
È solo grazie a tutti i giorni come facciamo il ringraziamento
È una cosa giusta e quotidiana (di giorno) a modo mio
Yo quello che dici (Dì) bene passami il fieno (Hay)
Vedi, non suoniamo (Riproduci) Fumiamo quella bombay (baia)
Quella merda che ti fa impazzire (Oh li ho fatti impazzire)
Verso mezzogiorno mi piace alzarmi, cazzo, tornare a letto
E alle due prendo il posticipo e mi faccio una piccola testa
Verso le nove prendo il vino e comincio a sorseggiare o rosso
Il giorno dopo alzati e ripeti tutto da capo
È solo una cosa quotidiana da queste parti
Prendimi a raffreddare nel mio cortile con una pulcinella di mare dura
e ho sempre una birra vicino, vicino e a portata di mano
Un re orgoglioso nel suo castello che guarda la sua terra
Ora capisci che cosa è buono per me potrebbe non essere giusto per te stesso
Vedere le persone che pregano che vada in paradiso, gli altri mi maledicano all'inferno
Ma cosa dovrebbe fare un playa, posso essere solo io e per questo re di Kottonmouth questa è la mia cosa di tutti i giorni