Traduzione del testo della canzone Full Throttle - Kottonmouth Kings

Full Throttle (originale)

No turnin back now going out full throttle Puffin crazy mad herb with our hands
on the bottle.
We some Stoners Reaking Havoc we ain’t no role models- No turnin
back now no turnin
back now daze tensions high seems everyone’s on edge walking over pits of fire
on a skinny ledge
now daze you loose control its take what you can get where anarchy reigns
supreme you ain’t seen
nothing yet now turnin back now we going out full throttle?
Watch out, back up, cause this is the fast lane
I got a lead foot, heavy boots, and 3 hoots on my brain
Ride looks like its on fire, but you know my engine’s clean
I’m just smoking the tires, racing off every green
Step up, Step up, If you got a little somethin'
But your rev better be louder then my system that is bumpin'
Don’t come round me talkin shit if you’re not built to the brim
Cause now you gonna get whipped, I never lose, I always win
Where you at, right here, and there’s plenty more comin'
See when the Kings’is in the house, everybody comes runnin'
Meetin in the parking lot, to smoke pot before the shows
Hookin up with all the ladies, takin home all the ho’s
We having fun, Fuck Yeah, Will it stop, Fuck No
I’d still be tokin', blowin’endo even if I was broke
Ain’t that right D-Loc (hell mothafuckin’yeah!)
Fuck a fist or middle finger, throw your horns in the air.
?No turnin back now going out full throttle Puffin crazy mad herb with our
hands on the
bottle.
We some Stoners Reaking Havoc we ain’t no role models- No turnin back
now no turnin
back now daze tensions high seems everyone’s on edge walking over pits of fire
on a skinny ledge
now daze you loose control its take what you can get where anarchy reigns
supreme you ain’t seen
nothing yet now turnin back now we going out full throttle?
Fuck everybody if you said I couldn’rap
Your kickin fiction and I’m kickin facts
And it’s like that
You aint nothing but a fag
Let m e write it on my pad
Just to get you mad
Now Day’s it’s seems like everybody on edge walkin over pit’s of fire on a skinny ledge I’m
going full bored fallin till f fall out Graduated High School But a college
drop out that don’t
mean shit because this not turning back.
I got my bong my buds and my baseball bat ready for what eva at any time would
eva
You gotta have that mental or this shit o’l get you no where
Got be cleava and put it all together
Remember that sayin I float like a feather come on dog how could you think that
you got it twisted do the math.
?No turnin back now going out full throttle Puffin crazy mad herb with our
hands on the
bottle.
We some Stoners Reaking Havoc we ain’t no role models- No turnin back
now no turnin
back now daze tensions high seems everyone’s on edge walking over pits of fire
on a skinny ledge
now daze you loose control its take what you can get where anarchy reigns
supreme you ain’t seen
nothing yet now turnin back now we going out full throttle"

Full Throttle (traduzione)

Non si torna indietro ora uscendo a tutto gas Puffin pazza erba pazza con le nostre mani
sulla bottiglia.
Noi alcuni Stoner che stanno scatenando il caos, non siamo modelli, non storni
indietro ora nessuna svolta
indietro ora stordimento tensione alta sembra che tutti siano sul bordo di camminare su pozzi di fuoco
su una sporgenza magra
ora stordisci perdi il controllo, prendi quello che puoi ottenere dove regna l'anarchia
supremo che non hai visto
niente ancora ora torniamo indietro ora stiamo uscendo a tutto gas?
Fai attenzione, fai il backup, perché questa è la corsia di sorpasso
Ho un piede di piombo, stivali pesanti e 3 fischi sul cervello
La corsa sembra in fiamme, ma sai che il mio motore è pulito
Sto solo fumando le gomme, correndo su ogni green
Fatti avanti, fatti avanti, se hai qualcosa
Ma è meglio che il tuo numero di giri sia più forte del mio sistema che sta bumpin'
Non venire da me a parlare di merda se non sei fatto fino all'orlo
Perché ora verrai frustato, non perdo mai, vinco sempre
Dove sei, proprio qui, e c'è molto altro in arrivo
Guarda quando i re sono in casa, tutti corrono
Incontro nel parcheggio, per fumare erba prima degli spettacoli
Entrare in contatto con tutte le donne, portare a casa tutte le puttane
Ci stiamo divertendo, cazzo sì, si fermerà, cazzo no
Sarei ancora tokin', blowin'endo anche se fossi al verde
Non è giusto D-Loc (inferno mothafuckin'yeah!)
Fanculo un pugno o un dito medio, lancia le corna in aria.
?Non si torna indietro ora uscendo a tutto gas Puffin pazza erba pazza con il nostro
mani sul
bottiglia.
Noi alcuni Stoner che stanno facendo il caos, non siamo modelli, non si torna indietro
ora nessuna svolta
indietro ora stordimento tensione alta sembra che tutti siano sul bordo di camminare su pozzi di fuoco
su una sporgenza magra
ora stordisci perdi il controllo, prendi quello che puoi ottenere dove regna l'anarchia
supremo che non hai visto
niente ancora ora torniamo indietro ora stiamo uscendo a tutto gas?
Fanculo a tutti se hai detto che non potevo rappare
La tua finzione e io sto dando il via ai fatti
Ed è così
Non sei altro che un frocio
Lascia che me lo scriva sul taccuino
Solo per farti arrabbiare
Ora è il giorno che sembra che tutti sul bordo camminino su pozzi di fuoco su una sporgenza magra
andando completamente annoiato cadendo fino a quando non esce dal liceo laureato ma un college
abbandonare che non lo fanno
significa merda perché questo non torna indietro.
Ho preparato il mio bong, le cime e la mazza da baseball per quello che farebbe Eva in qualsiasi momento
eva
Devi avere quella mente o questa merda non ti porterà da nessuna parte
Devi essere cleava e mettere tutto insieme
Ricorda che dicendo che galleggio come una piuma, dai, cane, come hai potuto pensarlo
l'hai contorto, fai i conti.
?Non si torna indietro ora uscendo a tutto gas Puffin pazza erba pazza con il nostro
mani sul
bottiglia.
Noi alcuni Stoner che stanno facendo il caos, non siamo modelli, non si torna indietro
ora nessuna svolta
indietro ora stordimento tensione alta sembra che tutti siano sul bordo di camminare su pozzi di fuoco
su una sporgenza magra
ora stordisci perdi il controllo, prendi quello che puoi ottenere dove regna l'anarchia
supremo che non hai visto
niente ancora ora torniamo indietro ora stiamo uscendo a tutto gas"