Traduzione del testo della canzone Frontline - Kottonmouth Kings

Frontline (originale)

These fly rhymes and high times are brought to you
by Suburban Noize.
Dloc, Saint vicious, DJ Bobby B, Pakelika.
The bakers man.
Bake me a cake as fast as you can.
Polish up the crown then watch it shine.
The
Kottonmouth kings are on the frontline.
Fly Rhymes, high times suburban noize
gotta be on the frontline.
Zig Zags, chronic sacks, tell
the girls they been riding with some big macs.
Gettin, burnt smokin herbs, just an everyday thing in suburbs
Bass high, treble low, nothin but some big west coast jugalos, jugalos.
Now I take 10 steps turn and break out the hoop.
Grip my sack tightly cause I’m about to shoot.
Wind in my ear the I can see
Voices whisper clear, «Smoke another ST.»
So I do I fire it up, round 1, round 2, now I’m lifted up 3,4 can I stand and handle 1 more.
I’m in the sky am I knockin on heavens door?
Now I’m loading up the clip and I’m pullin through, I see the little black hole that says I missed you.
I can feel the expansion in my chest, I let go
I’m stress free there’s no worries left.
my mind travels and my eyes gloss, I reminisce
about the days I hung with big hoss.
An even though
he’s locked down many still knows that
Saint Dog’s got love for his big bro.
Going, going gone, that’s it just blazed my last sack.
Case to the head so I can see black.
So yo,
that’s that, pack me another rip so I can lay back and
let my mind start to trip.
(Why me) Dloc, call me stoner of the krew.
If you
fuckin with my stash then I’m fuckin with you.
Saint
Dog’s got my back.
«Man I thought ya knew!"Fly
rhymes, high times, suburban noize comin through.
Now MaryJane, she’s my girl, nowdays seems like the
bitch rules my world.
And everytime our lips meet,
she’s got me loungin like a leaf on a bud tree.
You know I like to stay high.
I got the old school ride.
77'bug and it’s white on the outside.
But on the
inside it’s full of bitches, and ounce of erb and 17
switches.
Who’s that drunk that slurs and spits?
«Saint!"Who
gets trashed and likes to talk some shit?"Saint!"Get
me on the skate and I bosut a heelflip, speak with
dirt slang and I just can’t quit.
I’m D-LOC-er the late night toker.
Royal flush gots
you bluffin like a game of poker.
66 stylee, face goes
smiley, I like to live the life of riley
Now I’m saint dog but ya already know, that sick
fly, still high, dope style flow.
When my clock strikes
12 ask me where I’m gonna go, p-town baby suburban
jugalo.
Well, I’m DLOC steady blazin grass, got the phunky
green buds and the transparent glass.
If I had you a 20 then my sack you pass.
If it comes up short I’m
gonna bust that ass.
saint dog I’m the hog I’m the leader of the krew.
Stunt man hittin hard on the avenue.
Or is it all
because I drank too many brws?
Porn Star lifestyle
so I say fuck you!
I got 2 skateboards I eat hash and spam.
My uncle,
my pops aint buyin me a I got a girlish girl I call her Tiki doll.
I like to get high
and play dunkball I like to get
high aint a punk yall!
kottonmouth kings’s in the house so pack ya bowl &we
aint nothin but some big west coast jugalos!
Yeah!
kottonmouth kings!
Bringing ya more
suburban noize for ya speakers.
Ya tweakers!
The
pimp daddies, laying the track down, O.C.
underground sound.
When ya come to P-Town…
Bye bye… Bye bye.

Frontline (traduzione)

Queste filastrocche e tempi alti sono portati a te
di Suburban Noize.
Dloc, Saint vicious, DJ Bobby B, Pakelika.
L'uomo dei fornai.
Preparami una torta il più velocemente possibile.
Lucida la corona e poi guardala brillare.
Il
I re di Kottonmouth sono in prima linea.
Fly Rhymes, rumore suburbano dei tempi alti
devo essere in prima linea.
Zig Zag, sacchi cronici, racconta
le ragazze che stavano cavalcando con dei big mac.
Gettin, erbe affumicate bruciate, solo una cosa di tutti i giorni nei sobborghi
Bassi alti, alti bassi, nient'altro che alcuni grandi jugalos della costa occidentale, jugalos.
Ora faccio 10 passi per girare e tirare fuori il cerchio.
Stringi forte il mio sacco perché sto per sparare.
Vento nel mio orecchio che posso vedere
Le voci sussurrano chiaramente: «Fuma un altro ST.»
Quindi lo accendo, round 1, round 2, ora sono sollevato 3,4 posso stare in piedi e maneggiarne un altro.
Sono nel cielo, sto bussando alla porta del paradiso?
Ora sto caricando la clip e sto tirando fuori, vedo il piccolo buco nero che dice che mi sei mancato.
Riesco a sentire l'espansione nel petto, lo lascio andare
Sono libero dallo stress, non ci sono più preoccupazioni.
la mia mente viaggia e i miei occhi brillano, ricordo
sui giorni in cui ho appeso con un grande hoss.
Un anche però
è rinchiuso molti lo sanno ancora
Saint Dog ha amore per il suo fratello maggiore.
Andando, andando via, è solo che ha bruciato il mio ultimo sacco.
Custodia alla testa in modo da poter vedere il nero.
Quindi yo,
ecco fatto, preparami un altro strappo così posso rilassarmi e
lascia che la mia mente inizi a inciampare.
(Perché io) Dloc, chiamami sballato della krew.
Se tu
fotto con la mia scorta, poi sto fottendo con te.
Santo
Il cane mi copre le spalle.
«Amico, pensavo tu sapessi!» Vola
rime, ore alte, rumore suburbano che passa.
Ora MaryJane, lei è la mia ragazza, oggigiorno sembra la
cagna governa il mio mondo.
E ogni volta che le nostre labbra si incontrano,
mi fa rilassare come una foglia su un albero di gemme.
Sai che mi piace stare in alto.
Ho ottenuto il giro della vecchia scuola.
77'bug ed è bianco all'esterno.
Ma sul
all'interno è pieno di femmine, e un'oncia di erb e 17
interruttori.
Chi è quell'ubriacone che biascica e sputa?
«Santo!» Chi
viene cestinato e gli piace dire un po' di merda?"Saint!"Get
io sul pattino e ho un calcagno, parlo con
gergo sporco e non riesco a smettere.
Sono D-LOC-er il fumatore a tarda notte.
La scala reale ottiene
bluffi come un gioco di poker.
66 stylee, la faccia va
smiley, mi piace vivere la vita di riley
Ora sono un cane santo, ma lo sai già, che malato
vola, ancora alto, flusso stile drogato.
Quando il mio orologio suona
12 chiedimi dove andrò, piccola periferia di p-town
jugalo.
Bene, sono DLOC costante erba ardente, ho il phunky
boccioli verdi e il vetro trasparente.
Se ti avessi un 20 allora il mio sacco te lo passeresti.
Se non capita lo sono
spaccherò quel culo.
santo cane sono il maiale sono il capo della krew.
Lo stuntman colpisce duramente sul viale.
O è tutto
perché ho bevuto troppe brws?
Stile di vita da pornostar
quindi io dico vaffanculo!
Ho 2 skateboard che mangio hash e spam.
Mio zio,
i miei pop non mi stanno comprando un ho una ragazza da ragazza che chiamo la sua bambola Tiki.
Mi piace sballarmi
e giocare a palla schiacciata che mi piace avere
alto non è un punk yall!
i re di kottonmouth sono in casa, quindi preparate la ciotola e noi
non è altro che dei grandi jugalos della costa occidentale!
Sì!
re di kottonmouth!
Portarti di più
rumore suburbano per i tuoi altoparlanti.
Ya tweaker!
Il
papà magnaccia, che tracciano le tracce, O.C.
suono sotterraneo.
Quando vieni a P-Town...
Ciao ciao... ciao ciao.