Traduzione del testo della canzone Hustle - Kottonmouth Kings

Hustle (originale)

Put your money where your mouth is D-Loc ain’t playing
I know cats like you that are broke just claiming
Ain’t saying nothing just flapping your lips
Just running your mouth because you can talk some shit
Ain’t got nothing to show for busting cool ass raps
But that’s cool with me dog, where your money at?
I’m talking about the hustle even if your fresh see you’re wack
I get paid homey rubber band man stacks
Give me a five and I’ll make it a twenty
Give me a fifty and I’ll turn into a couple a hunnies
Give me ten g’s and I’ll show you what I can do
Johnny Richter’s on the hustle and we grabbing loot
I used to slang and serve sacks on a day to day basis
Now I serve and slang raps fill my beats with bass
It’s a game it’s a hustle we all paper chasing
On the road for two months coming home with bacon
You can’t stop our hustle
You can’t stop this
You can’t stop our hustle
Don’t even try kid
You can’t stop our hustle
We world wide now
You can’t stop our hustle
Koast II Koast blaow
You can’t stop our hustle
The game’s all the same
You can’t stop our hustle
Just trying to make some change
You can’t stop our hustle
It’s time to build the stacks
You can’t stop our hustle
So where the hustlers at
Everybody knows I got cops on the payroll
So just lay low until I say so
When that whistle blow we’ll all be splitting dough
Nobody act dumb until the orders come
There will be enough cheese to spread for everyone
Making legal money and the feds hate it
Real underdogs most underrated
We got the underground locked branded and spaded
Watch me get my boogie on and flex this muscle
Ten years later D-Loc still on the hustle
I’m a get my grind on dig them out with a shovel
Keep stacking my chips then watch my ends bubble
Let the double double stack them up to the ceiling
When this shit’s all done with I’ll be worth a million
Watch me shine just let me smoke this bud
Let me drink this cocktail I feel like getting' fucked up
I’m gonna hustle until the wheels fall off
Keep on going out for mine never punching a clock
Cause the hustle don’t stop the game waits for nobody
Just trying to make some cash like my last name was Gotti
Stay on the grind like Independent trucks
Fifty fifty five-o let me know what’s up
And you can still catch me on the streets of P-Town
I can still add sacks all the way to a pound
Don’t matter none what you say or what you do
Throw salt in the game but it’s coming right back at you
Snitches and bitches dirty rats and double crossers
Fuck off we the underground bosses
Fuck off like Shaggy 2 Dope said
These are family ties we all breaking bread
Legendary
You eat crumbs from the table
Wipe your mouth you’re dropped from the label

(traduzione)

Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca D-Loc non sta giocando
Conosco gatti come te che sono al verde solo a pretendere
Non sto dicendo niente solo sbattendo le labbra
Basta correre la bocca perché puoi dire un po' di merda
Non c'è niente da mostrare per aver sfondato dei bei rap
Ma va bene con me cane, dove sono i tuoi soldi?
Sto parlando del trambusto anche se il tuo fresco vede che sei stravagante
Vengo pagato in pile da uomo di elastici casalinghi
Dammi un cinque e lo farò un venti
Dammi una cinquantina e diventerò una coppia di hunnies
Dammi dieci g e ti mostrerò cosa posso fare
Johnny Richter è al lavoro e noi afferriamo il bottino
Usavo lo slang e servivo i sacchi ogni giorno
Ora servo e i rap gergali riempiono i miei ritmi di bassi
È un gioco, è un trambusto che tutti noi inseguiamo sulla carta
In viaggio per due mesi tornando a casa con la pancetta
Non puoi fermare il nostro trambusto
Non puoi fermarlo
Non puoi fermare il nostro trambusto
Non provare nemmeno ragazzo
Non puoi fermare il nostro trambusto
Adesso siamo in tutto il mondo
Non puoi fermare il nostro trambusto
Koast II Koast blaow
Non puoi fermare il nostro trambusto
Il gioco è lo stesso
Non puoi fermare il nostro trambusto
Sto solo cercando di apportare alcune modifiche
Non puoi fermare il nostro trambusto
È ora di costruire gli stack
Non puoi fermare il nostro trambusto
Allora, dove sono gli imbroglioni
Tutti sanno che ho dei poliziotti sul libro paga
Quindi rimani basso finché non lo dico io
Quando quel fischio suonerà, divideremo tutti l'impasto
Nessuno si comporta da stupido finché non arrivano gli ordini
Ci sarà abbastanza formaggio da spalmare per tutti
Fare soldi legali e i federali lo odiano
I veri sfavoriti più sottovalutati
Abbiamo la metropolitana chiusa a chiave marchiata e vangata
Guardami mentre indosso il mio boogie e fletto questo muscolo
Dieci anni dopo, D-Loc è ancora in movimento
Sto cercando di estrarli con una pala
Continua a impilare le mie fiches e poi guarda le mie estremità bollire
Lascia che il doppio doppio li accatasti fino al soffitto
Quando questa merda sarà finita, varrò un milione
Guardami brillare, lasciami fumare questo bocciolo
Fammi bere questo cocktail che mi viene da fare una cazzata
Mi affretterò fino a quando le ruote non cadranno
Continua ad uscire per il mio senza mai battere un orologio
Perché il trambusto non si ferma, il gioco non aspetta nessuno
Sto solo cercando di fare un po' di soldi come se il mio cognome fosse Gotti
Rimani in movimento come i camion indipendenti
Cinquantacinquantacinque o fammi sapere che succede
E puoi ancora prendermi per le strade di P-Town
Posso ancora aggiungere sacchi fino a una sterlina
Non importa cosa dici o cosa fai
Getta il sale nel gioco ma ti sta tornando addosso
Boccini e femmine sporchi di topi e doppiogiochisti
Fottiti noi i capi clandestini
Fanculo come ha detto Shaggy 2 Dope
Questi sono legami familiari che tutti spezzano il pane
Leggendario
Mangi le briciole dal tavolo
Pulisciti la bocca sei caduto dall'etichetta